We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software authors
Die veröffentlichten Informationen stammen allein von den Software-Autoren.
The published information comes alone from the software authors.
Die Programme-Einträge erfolgt allein in der Verantwortung der Software-Autoren.
The programme information is the sole responsibility of the software authors.
Mit Sie empfangen Ansagen über neuen Versionen unserer Software und können besprechen Probleme Software-Autoren und andere Benutzer dort.
You will receive announcements about new versions of our software and can discuss problems with software authors and other users there.
Da die Zahl der User die Anzahl der Software-Autoren und Debian Entwickler bei weitem übersteigt, werden sie über wesentlich mehr Bugs stolpern.
Since the amount of users exceed the number of software authors and Debian developers they are expected to stumble upon far more bugs.
Allerdings wies Thomas Bushnell darauf hin, dass der reguläre Weg das Eintragen des Fehlers bei Debian und das Weiterleiten an die Software-Autoren dann dem Paketbetreuer zu überlassen sei.
Thomas Bushnell, however, pointed out that the regular way would be to file a bug in Debian and let the package maintainer forward the bug to the software authors.
Shareware4U ist eine Plattform für Software-Autoren.
Shareware4U is a platform for software authors.
Im Rahmen unserer Tätigkeit als Software-Autoren haben wir eine Anzahl an Produkten publiziert.
In connection with our work as software developers we have published a number of products.
Softwarepatente konkurrieren mit dem Software-Urheberrecht und führen eher zu einer Enteignung von Software-Autoren als zu einem Schutz für deren Investitionen.
Software patents interfere with software copyright and tend to lead to the expropriation of software creators rather than to a protection of their property.
Die Quasi-Notwendigkeit, gegen das Gesetz und gegen den Willen der Software-Autoren zu handeln, um überhaupt mit einem Computer vernünftig arbeiten zu können, wurde damit beseitigt.
This was the end of the de-facto necessity to act against the law and against the declared intention of the author of the software, just to make use of a computer.
Aaron Isotton plant , an einem neuen Dokument zu arbeiten, das Software-Autoren erklärt, wie sie ihre Software direkt im Format".deb" zur Verfügung stellen können.
Aaron Isotton intends to work on a new document that explains how software producers can distribute their software directly in the.deb format.
Software-Autoren sind den Urhebern von Werken der Literatur und Kunst gleichgestellt, doch im positiven Recht wie in der Praxis sind diese Rechte begrenzter als die des klassischen Urheberrechts.
Authors of software applications are treated on the same basis as authors of literary and artistic works; however, both under the law and in practice, these rights are more limited than traditional copyright.
Das Datenformat ist offengelegt und bietet somit Software-Autoren die Möglichkeit, eigene Erweiterungen zur TitanSDR Software zu schreiben.
The data format and protocol for this remote control is published and offers software authors to use their own programs and extensions to the TitanSDR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
