Examples with "Software-Betaversion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Dezember haben wir schließlich die Betaversion dieser Software herausgebracht, die auf überwältigendes Interesse stieß.
In December, we released the beta version of this software to the world.
Betaversionen der Software, die lediglich für Demonstration- oder Testzwecke mit dem Produkt bereitgestellt werden, sind von der Garantie ebenfalls ausgenommen.
Beta versions of firmware supplied for demonstration or testing purposes and supplemental software shipped with a Product are excluded from the above warranty.
Fehlermeldung „Ihre Betaversion der Software ist abgelaufen" beim Starten eines Office 2003-Programms
Your Beta Software Has Expired Message When You Start an Office 2003 Program
Einige Wochen später gab es bereits eine Betaversion der Software, die alle diese Funktionen erfolgreich bereitstellte.
A few weeks later there was a beta version that implemented all of those.
Die neue Software in der Betaversion 0.8 ist auf der Download-Seite verfügbar.
Firmware 4.4.6 for GALEP-5 is now available on the download page.
Unser Dienstleistungsangebot umfasst Beratung beim Design für internationale Zielmärkte, Fehlerbehebung und Erstellen von Betaversionen einer Software und abschließende Tests des fertigen Produkts bis zur finalen Freigabe.
Our range of services comprises consulting on design for international target markets, debugging and creating beta versions of programs, and testing the finished product all the way to final approval.
Darüber hinaus sollten Sie sich darüber bewusst sein, dass Dateien, die Sie in der Betaversion der Software erstellen, möglicherweise nicht mit der Release-Version kompatibel sind.
Also understand that the files you create in the beta version of the software may not be compatible with the release version.
Das Unternehmen hat die Betaversion der Software an 50 Blogger geschickt und ihnen eine kostenlose Lebensmitgliedschaft angeboten.
When they were in beta, they sent an email to 50 bloggers, offering them a free lifetime plan.
Unser Dienstleistungsangebot umfasst Beratung beim Design von Produkten, deren Internationalisierung vorgesehen ist, Fehlerbehebung und Erstellen von Betaversionen einer Software und abschließende Tests des fertigen Produktes bis zum Erstellen der "Golden Master-CD".
Our services range from design consulting on products intended for internationalisation through troubleshooting and creating beta versions of software to final testing of the finished product and creation of the golden master CD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
