Es stellt auch sicher, dass der Software-Client mit dem richtigen Server spricht.
Der Software-Client von Origin ist für PCs und mobile Geräte verfügbar.
Origin's software client is available for personal computers and mobile devices.
Software-Client, den Sie auf Ihren Computer oder Ihr Gerät herunterladen müssen.
Software client that you have to download to your computer or device.
Der Software-Client wird für diese Aktionen benötigt.
The software client is required for these actions.
Alle Spiele sind im Sofortspielmodus verfügbar, ohne dass ein Software-Client heruntergeladen werden muss.
All of the games are available in an instant play mode, without the need for downloading any software client.
Verwenden Sie Ihr bevorzugtes Kommunikationsgerät und Ihren bevorzugten Software-Client, um sich an die Situation oder die Art der Sitzung anzupassen.
Use your preferred communication device and software client, to adapt to the situation or the nature of the session.
Um eine Einzahlung zu tätigen, musst du entweder direkt in deinem Konto auf der Casino-Website oder im Software-Client angemeldet sein.
To make a deposit, you must be logged into your account, either directly on your casino's website or in the software client.
Wenn Sie den Software-Client herunterladen, können Sie sogar schon einige Minuten nach der Anmeldung mit netvoip telefonieren.
If you have a software client, you can start making calls only a few minutes after the netvoip registration.
Wenn die Videoqualität eines Video-Streaming-Dienstes gemessen wird, erfolgt eine Performance-Analyse aller Glieder der Übertragungskette, vom Content-Server zum Anwendergerät und zum Software-Client am Anwendergerät.
When the video quality of a video streaming service is measured, the performance of all parts of the transmission chain is analyzed, from the content server to the user device and the software client on the user device.
Es gibt über 500 Casinospiele, die über ihre webbasierte Plattform oder über den herunterladbaren Software-Client des Casinos für Desktop, Smartphone oder Tablet gespielt werden können.
There are over 500 casino games that can be played from their web-based platform, or from the casino's downloadable software client for desktop, smartphone or tablet.
Mit anderen Worten sind die Entschlüsselungsdaten nicht mehr in dem Software-Client integriert, aber auf dem Hersteller-Server hochgeladen.
In other words, the decryption data is no longer being planted into the software client but are put on the vendor's server.
Die Concierge-Software, die Innenstationen und der Software-Client, der Türrufe und Videobilder auf den PC-Monitor bringt, arbeiten mit Bedienoberflächen im endgültigen Layout.
The concierge software, the indoor station and the software client, which sends door calls and video images to the PC monitor, are now operating with user interfaces in their final definitive layout.
Und weil es eben PGP ist, erhalten Sie E-Mail-, Datei- und Festplattenverschlüsselung in nur einem einzigen, anwenderfreundlichen Software-Client.
And because this is PGP, you also get our legendary e-mail, file, and disk encryption, all in a single, easy-to-use software client.
