Examples with "Software-Code, die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies sind sehr kleine Textdateien oder Teile von Software-Code, die verwendet werden um anonyme individuelle Benutzer identifizieren zu können. Sie werden auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon gespeichert.
Cookies are very small text documents or pieces of software code, which often include a unique anonymous identifier that is stored on your computer, tablet or mobile phone.
Andere resultaten
Veröffentlichte Inhalte dürfen keine Software oder Software-Code enthalten, die innerhalb des Dienstes ausgeführt werden können.
Items Posted must not include any software or software code that may be executed from within the Services.
Pixel ist ein Software-Code, der die Verfolgung von Benutzern und deren Verhalten auf Websites ermöglicht, auf denen Pixel bereitgestellt werden.
Pixel is a software code, which allows for tracking of users and their behaviour on websites where pixel is deployed.
Im Wesentlichen handelt es sich lediglich um einen Software-Code, der die Risiken von Fehlern und Manipulationen reduziert und damit größeres Vertrauen zwischen den Parteien schafft.
In essence, it is a software code that reduces the risks of errors or manipulation and thus generates greater trust between the parties.
Das Hauptziel bei unseren Tests ist - neben der Korrektheit des Software-Codes -, die Codebasis veränderbar zu machen.
The main goal of our tests is - in addition to the correctness of the software code of course - to make the code base changeable.
Der dritte Teil besteht in einer beispielhaften Überprüfung von Software-Code und Softwarebibliotheken, die sowohl von der europäischen Öffentlichkeit als auch von den EU-Organen aktiv genutzt werden.
The third part will involve an exemplary code review of software and software libraries that are in active use both by the general European public and by Union institutions.
Der Techniker hatte gerade die neue Hardware angeschlossen, und, nachdem er einige Software-Codes rekonfiguriert hatte, würde die Multiverse-Transfereinheit bald wieder in Funktion gehen.
The technician had finished reconnecting all the hardware that had needed to be adjusted, and after reconfiguring the software codes, the multiverse transfer device would be restored to functional use.
Hat das Interface die Bedeutung des Satzes erkannt, gibt es ein sogenanntes Context-Objekt aus: Einen Software-Code, mit dem die Steuerung des Geräts arbeiten kann.
Once the interface has identified the meaning of the sentence, it supplies a context object, which is a software code, with which the appliance's control system can work.
Ein Computer Programm Produkt, das direkt in den internen Speicher eines Digitalcomputers geladen werden kann, umfassend Software Code Abschnitte, um die Schritte des Anspruchs 1 auszuführen, wenn das Produkt auf einer interaktiven Oberseite-nach-oben Dokumentenabtastvorrichtung zur Übertragung in einer Videokonferenz oder zur an-Ort-und-Stelle Anzeige läuft.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of claim 1 when said product is running on an interactive face-up document scanning system for transmitting in a videoconference or for display in situ.
Software, die Code 39 Barcodes auf Etiketten zu drucken erlaubt.
Ebenfalls von diesen Problemen betroffen ist Software, die Code aus der libpng Bibliothek verwendet, wie syslinux, pxelinux, doxygen und chromium.
Also affected is other software that uses libpng code, such as syslinux, pxelinux, doxygen, and chromium.
Darüber hinaus kann die Bitcoin Code Software Trends voraussagen, die über die Märkte hinausgehen.
To top it off, the Bitcoin Code software is can predict trends ahead of the markets.
Hier gibt es nur ein Stück Software, Zeilen eines Codes, die in jedem Computer verarbeitet werden können, und die ganz offensichtlich kein eigenes Gesicht haben.
In the end, it is nothing but a piece of software, lines of code that can be processed inside any computer, which obviously cannot have a face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
