Das neue Software-Feature half, die Lautstärken in der Aufnahme auszugleichen.
Sie können ein Software-Feature vorschlagen. (suggestions)
Mouse glide&switch ist eine Software-Feature, das den Betrieb von bis zu 16 Monitoren mit einer Maus und einer Tastatur ermöglicht.
Mouse glide&switch is a software feature that enables the operation of up to 16 monitors with one mouse and one keyboard.
Der schönste Moment in meinem Arbeitsprozess ist, wenn ich stundenlang die PBI programmiert habe und schließlich das erste Mal das neue Software-Feature starte.
The best part of my work process comes when I've spent hours programming the PBI and then finally start the new software feature for the first time.
insbesondere zusammen mit dem (in allen ZIMO Decodern vorhandenen) Software-Feature der „Vermeidung des Anhaltens auf stromlosen Stellen". Im Allgemeinen sind Kondensatorwerte ab 1000 uF notwendig,
especially together with the software feature of the "avoidance of stopping on the de-energized points" (existing in all ZIMO decoders), generally from capacitor values of 1000 µF,
Ein neues Software-Feature für LYNX-SIGNUM HR unterstützt den Anwender nun bei der Optimierung von Parametern und Einstellungen.
A new software feature for LYNX-SIGNUM HR now supports the user in optimizing parameters and settings.
Ein besonderes Software-Feature ist die automatisch berechnete Look Up Table (LUT): Die automatische LUT stellt jeden Reifen mit optimalem Kontrast dar.
A special software feature is the automatically calculated Look Up Table (LUT): The automatic LUT shows each tire with the optimal contrast.
Das neue Software-Feature als Teil des Virtuellen Messraums (VMR) vereinfacht die Programmierung des automatisierten Messablaufs.
This new software feature, which forms part of the Virtual Measuring Room (VMR), simplifies the programming of the automated measuring procedure.
Das spezielle Software-Feature LASERSOFT SynchroDrill ermöglicht die Bearbeitung bei gleichzeitig rotierendem Bauteil.
The particular software feature LASERSOFT SynchroDrill enables the machining while the workpiece is simultaneously rotating.
Ein neues, selbstkonfigurierendes ,IP over Thunderbolt' Software-Feature in OS X Mavericks ermöglicht eine schnelle Datenübertragung zwischen Macs mit Thunderbolt.
A new self-configuring IP over Thunderbolt software feature in OS X Mavericks provides a fast link between Thunderbolt-enabled Macs.
Jedes zusätzliche Software-Feature, das aufgrund einer individuellen Anforderung implementiert wird, wird zum Nutzen und zur Anwendung für alle Partner generiert.
Every additional software feature which is implemented due to individual requirements is generated for the overall application and the benefit for every partner.
Die Sensitivität der XC-130 nutzt ein Software-Feature, das die Addition von elf Kamera-Frames erlaubt. Damit bot sie im Test ausreichende Bildkapazitäten, um den Strahl anzusehen und präzise Messwerte zu erhalten.
The sensitivity of the XC130, using a feature of the software that allows the summing of 11 camera frames, provided sufficient imaging capability to view the beam and obtain accurate measurements.
Ein weiteres Software-Feature, das nur das iPhone 6 Plus mitbringt, ist ein spezielles Layout für einige Apple-Apps, wenn Anwender das Smartphone im Landschaftsmodus beziehungsweise Querformat halten.
Another software tweak exclusive to the Plus is a special layout for some apps when the phone is held sideways in landscape mode.
