Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesture
Vertaling van "gesture" in Duits
Vervoegen
Sending flowers to her on her birthday was a sweet gesture.
Ihr zum Geburtstag Blumen zu schicken war eine süße Geste.
That kind gesture makes you a sweetheart in everyone's eyes.
Diese nette Geste macht dich in den Augen aller zu einem Goldschatz.
Her pointing gesture made it clear which direction we needed to follow.
Ihre Geste machte deutlich, welcher Richtung wir folgen mussten.
The unexpected gesture sparked gratitude and warmth in her heart.
Die unerwartete Geste erweckte Dankbarkeit und Wärme in ihrem Herzen.
A simple, welcome gesture can brighten someone's day.
Eine kleine, freundliche Geste kann jemandem den Tag erhellen.
She made an attacking gesture that startled the quiet crowd.
Sie machte eine bedrohliche Geste, die die ruhige Menge erschreckte.
Politicians often make an empty gesture instead of tackling the real problem.
Politiker machen oft eine leere Geste, statt das eigentliche Problem anzugehen.
Without real policy changes, the public statement remains an empty gesture.
Ohne echte Reformen bleibt die öffentliche Erklärung nur eine leere Geste.
I appreciated the gesture, except that it felt a little forced.
Ich habe die Geste geschätzt, allerdings wirkte sie etwas gezwungen.
His ambiguous gesture suggested he was unsure rather than enthusiastic.
Seine unschlüssige Geste deutete eher auf Unsicherheit als auf Begeisterung hin.
Sending flowers now would be an empty gesture, given what happened.
Jetzt Blumen zu schicken, wäre angesichts der Ereignisse nur eine leere Geste.
A grand gesture often speaks louder than mere words ever could.
Eine große Geste sagt oft mehr als bloße Worte je könnten.
She apologized late, yet I appreciated the gesture all the same.
Sie entschuldigte sich spät, doch ich schätzte die Geste dennoch.
Uitdrukkingen met gesture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
empty gesture n.
leere Geste
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
token gesture n.
symbolische Geste
"The donation was a token gesture, not enough to make a difference."
kind gesture n.
nette Geste
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture of goodwill n.
Geste des guten Willens
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
make a gesture v.
eine Geste machen
"He made a gesture to show he was sorry."
thoughtful gesture n.
aufmerksame Geste
"She appreciated his thoughtful gesture of bringing her flowers."
gesture control n.
Gestensteuerung
"The new game console offers gesture control for navigating its menus."
facial gesture n.
Mimik · Gesichtsausdruck
"He made a facial gesture to signal agreement."
futile gesture n.
Handlung ohne wirkliche Wirkung
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
goodwill gesture n.
Geste des guten Willens
"The company offered a refund as a goodwill gesture."
grand gesture n.
große Geste · grandiose Geste
"He proposed with a grand gesture, hiring a plane to write in the sky."
make a grand gesture v.
eine große Geste machen
"He decided to make a grand gesture and propose at the concert."
pointless gesture n.
sinnlose Geste
"His apology was a pointless gesture after the damage was done."
symbolic gesture n.
symbolische Geste
"Lighting a candle was a symbolic gesture of hope."
gesture recognition n.
Gestenerkennung
"Gesture recognition allows users to control devices with hand movements."
Gallic gesture n.
gallische Geste
"He dismissed the idea with a flamboyant Gallic gesture."
Synoniemen voor gesture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
symbolic gesture
2530
gesture of goodwill
2360
grand gesture
2270
kind gesture
2230
make a gesture
1040
goodwill gesture
950
gesture control
8070
nice gesture
3410
Resultaten: 11931. Exact: 11931. Verstreken tijd: 64 ms.
