Examples with "Software-Organisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier ist eine Liste mit allen entsprechenden Prozessbereichen definiert für ein Software-Organisation.
Here is a list of all the corresponding process areas defined for a software organization.
Da die Software auf einer großen Anzahl von verschiedenen Computer-Anwendungen basiert, die der internen Hardware- und Software-Organisation des Kunden und des Benutzers eigen sind, können die Störungen auf verschiedene softwareunabhängige Quellen zurückgeführt werden.
Since the Software relies upon a large number of different applications specific to the internal hardware and software configuration of the Customer and of the User, malfunctions may arise from different sources that are independent of the Software.
Die häufigste Frage, mit der sich unsere Wiener FSFE-Gruppe während des lokalen Veganmania-Sommer-Festivals im August konfrontiert sah war, warum eine Software-Organisation wie die FSFE an einem veganen Festival teilnimmt.
The most frequently asked question our Viennese FSFE Group faced during the local Veganmania Summer Festival in August was why a Software organisation like the FSFE participates in a vegan festival.
Insbesondere die typischen Schwachstellen von häufig technologielastigen Software-Organisationen behalten wir im Auge.
In der Schweiz hat man eine verwirrende Landschaft verschiedener Freier Software Organisationen, die Koordinationsprobleme haben.
In Switzerland you have a confusing landscape of different Free Software organisations, which have problems with coordination.
Wie die Tandemploy Software Organisationen auf dem Weg zu neuer Arbeit unterstützt, warum eine erfahrene Begleitung sinnvoll sein kann und was das mit Changemüdigkeit und Konzernschläue zu tun hat, darüber haben wir gemeinsam sinniert.
Together, we reflected on how Tandemploy software supports organizations along the way to new work; why an experienced company can be meaningful; and what that has to do with change fatigue and corporate cunning.
Aus diesem Grund lehnt beispielsweise die französische Free Software Organisation APRIL den Entwurf ab.
This is one of the reasons why the French Free Software organisation APRIL opposes the proposal.
Deshalb wird es auch eine besondere Session während des Summit geben, in der wir nationale Freie Software Organisationen einladen, sich selbst, ihre Arbeit und ihre Ziele zu präsentieren.
Therefore, there will be a dedicated session during the summit, in that we invite national Free Software organisations to represent themselves, their work and their goals.
Auf der Devoxx wurde aber auch intensiv über die Skalierbarkeit der Software-Organisationen selbst nachgedacht.
At Devoxx, plenty of thought was also put into how to scale the software organisations themselves.
Sie hatte zudem eine Reihe von Führungspositionen bei Sun Microsystems inne, wo ihre Karriere als Angestellte begann, und Sie betreute komplexe Technologietransaktionen für Unternehmensteams in den Hardware- und Software-Organisationen des Unternehmens.
She also held a variety of leadership roles at Sun Microsystems, where her in-house career began, and handled complex technology transactions for business teams in the company's hardware and software organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
