Examples with "Software-Portals Softwareload" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After being nominated by a jury of experts in the category of music, Audials One was voted number 1 and received gold for the visitor's choice award handed out by the leading German software portal Softwareload.
After being nominated by a jury of experts in the category of music, Audials One was voted number 1 and received gold for the visitor's choice award handed out by the leading German software portal Softwareload.
22.11.11 Nominiert von einer fachkundigen Jury in der Kategorie Musik wurde Audials One in einer Besucherwahl des führenden deutschen Software-Portals Softwareload auf den ersten Platz gewählt und mit Gold ausgezeichnet.
Every year Softwareload, a leading German software portal, holds a vote for software of the year.
The Frankfurt based TVG Verlag, which publishes the telephone books for Hamburg, Berlin, and Munich, amongst other things, was the only provider in the local search field nominated by the Telekom-portal Softwareload for Software of the Year 2010.
Der Frankfurter TVG Verlag, unter anderem Herausgeber der Telefonbücher für Hamburg, Berlin und München, ist als einziger Anbieter aus dem Bereich Lokale Suche beim Telekom-Portal Softwareload für die Software des Jahres 2010 nominiert.
deals and more with the Softwareload newsletter.
Schnäppchen und mehr mit dem Softwareload Newsletter.
Avira has been named Softwareload software of the year!
Softwareload nominates Radiotracker and Tunebite for "Software of the Year 2009"
Softwareload nominiert Radiotracker und Tunebite zur Wahl „Software des Jahres"
Over the course of several weeks, Softwareload, a German Telekom portal, held its annual Software of the Year contest.
In einem Zeitraum von mehreren Wochen veranstaltete das Software-Portal Softwareload der Deutschen Telekom die alljährliche Wahl zur Software-des-Jahres.
Softwareload recognizes Nero's video editing with the bronze logo for "Software of the Year 2011"
Softwareload prämiert Nero Video 12 mit Bronzemedaille als „Software des Jahres 2012"
Softwareload nominates Radiotracker and Tunebite for "Software of the Year 2009"
Radiotracker erhält Silber bei der Wahl zur "Software des Jahres 2009" von Softwareload
Softwareload selects the Nero Suite for "Software of the Year 2011"
Softwareload zeichnet Nero's Videobearbeitung mit dem Bronze-Signet zur „Software des Jahres 2011" aus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.