Examples with "Software-Programm der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle somatisch gespeicherten Angstmuster müssen sich zu einem bestimmten Zeitpunkt entladen und nach außen ausbrechen, weil sie die harmonische Regulation des Körpers durch das astrale Software-Programm der Seele behindern.
All somatically stored angst patterns must discharge at a certain point in time and break out to the outside because they hinder the harmonious regulation of the body by the astral software program of the soul.
Das astrale Software-Programm der Seele zur Steuerung des Körpers ist ein extrem komplexes, intelligentes System: Sie muss auf eine simultane Weise unzählige Input- und Output-Daten verarbeiten, angleichen und korrigieren, damit der Körper in seinem Gnadenzustand, d.h. gesund bleibt.
The soul's astral software program for the regulation of the body is an extremely complex, intelligent system: it must simultaneously process, adjust and correct countless input and output data so that the body remains in its state of grace, i.e. healthy.
Die oben beschriebenen Astralfelder sind das ursächliche Software-Programm der Spezies „Mensch" und aller anderer Spezies und beinhalten als Anlage die Möglichkeit, jederzeit eine direkte Kommunikation zwischen den 7F-Schöpfungsbereichen und dem menschlichen Bewusstsein aufzubauen.
The astral fields described above are the causal software program of the species "man" and all other species and have the potential to establish direct communication between the 7F-creationary realms and human consciousness at any time.
Sofern Sie für das Software-Programm der CAQ AG Factory Systems eine Netzwerk-Lizenz erworben haben, darf das Programm nur auf einem Fileserver installiert werden.
If you acquired a network license for the software program of the CAQ AG Factory Systems, the program may be installed only on a file server.
Andere resultaten
Die der jeweiligen Kodierung zugeordnete Geräte- oder Systemkonfiguration kann als Software- Programm der Dekodiereinrichtung oder den betreffenden Geräten zugeordnet sein.
The assigned to the respective coding device or system configuration can be assigned as a software program of the decoding means or the devices in question.
Die Leistungsfähigkeit dieses Software-Programms der Einzelseele sprengt alle menschlichen Vorstellungen und übertrifft bei weitem die Kapazität aller vernetzten Computer im Internet.
The efficiency of this software program of the single soul goes beyond all human conceptions and exceeds by far the capacity of all interconnected computers on the Internet.
Einer der Gründe, weshalb die PIToption Plattform so einfach und intuitive ist, ist, dass sie mit SpotOption, der Nummer eins aller Binäre Optionen Software-Programme der Welt, und von der legendären Hortense Holdings Limited betrieben wird.
One of the reasons that the PIToption platform is so easy and intuitive is that it is powered by SpotOption, the number one binary option software program in the world and operated by the legendary Hortense Holdings Limited.
Dieser Unterschied macht Catia zu einer der am häufigsten verwendeten Software-Programme der Welt, vor allem in der Industrie, wo eine 3D-Datei als Referenz für Werkzeugmaschinen gilt.
This distinctionmakes Catia one of the most widely used software programs in the world, especially in industry, where 3D files serve as a reference for machine tools.
Diagnose von Fahrzeuge stellen, ihren technischen Zustand ermitteln, optimale Verfahren und Methoden zur Pflege und Reparatur auswählen; spezialisierte diagnostische Geräte verwenden, die im Kraftfahrzeuggewerbe üblich sind; Software-Programme der EDV-Technik anwenden, die sich mit der Betriebsfähigkeit der Fahrzeuge im Straßenverkehr beschäftigen
ensure diagnostics for transport means, ensure their technical state, choose the optimum procedures and methods for treating, maintaining and repairing them; use the specialised diagnostic apparatus commonly used in vehicle repairs; use application programmes for computer technology aimed at getting road transport means operational
Free Software Programme entstehen aus der weitgehend internetbasierten Zusammenarbeit von unzähligen Einzelpersonen.
Free software programs rely on the largely internet-based collaboration of countless individuals.
Die meisten Software-Programme hinterlassen nach der Deinstallation Dateien und Registrierungseinträge auf dem Computer.
Erfolgreiche Qualitätssicherung beinhaltet mehr als nur die mehrfache Ausführung der Software-Programme.
Successful quality control involves more than just the execution of software programs several times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
