Examples with "Software-Programme enthalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erkennen an, dass die Produkte Technologien und Software-Programme enthalten können, die den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union sowie den Gesetzen des Landes unterliegen, in das sie geliefert oder in dem sie verwendet werden.
You acknowledge that the products may contain technologies and software that are governed by the export control laws of the United States and the European Union and the laws of the country where they are delivered or used.
Die meisten Software-Programme enthalten eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA), die der Benutzer vor dem Download akzeptieren muss.
Most software programs include an End User License Agreement (EULA), which the user has to accept before downloading.
Andere resultaten
Diese Datei kann Gerätetreiber für das Betriebssystem selbst oder andere nützliche Informationen für eine Anzahl von unterschiedlichen Software-Programmen enthalten.
This file can contain device drivers for the operating system itself, or other useful information for a number of different software programs.
Cookies sind keine Software-Programme und enthalten keine Viren, Trojaner oder andere "Schädlinge".
Wenn wir Produkte bereitstellen, die Software-Programme darstellen oder enthalten („Software"), wird die Software vom jeweiligen Lizenzgeber lizenziert.
When we supply Products which are or include software programs (the "Software"), the Software is licensed by the relevant licensor.
Drei anwenderfreundliche Software-Programme im Lieferumfang enthalten
Der Computer kann Key-Tracking Software oder andere invasive Programme enthalten, die Jemand installiert hat, der vor Ihnen das Terminal nutzte.
The computer may contain key-tracking software or other invasive programs installed by someone who used the terminal previously.
In dieser Software könnten Programme enthalten sein, die Ihren Computer scannen oder Ihre Tastenanschläge nachverfolgen und so beispielsweise Ihr Passwort ermitteln.
This software could contain programs that scan your computer or track what keys you type, including your password.
Die meisten Leistungsmerkmale der Solaris 10-Releases sind auch im Software Express-Programm enthalten.
Die Software kann Programme enthalten, die eine automatisierte Erfassung von Systemdaten und/oder automatisierte Software-Aktualisierungsdienste durchführen.
Software may contain programs that perform automated collection of system data and/or automated software updating services.
Hochladen von Dateien, die Viren, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb von Computern anderer Personen beeinträchtigen können.
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer.
Sie erklären, dass Sie keine Dateien hoch laden und andere nicht dazu veranlassen Dateien hoch zu laden, die Viren oder fehlerhafte Dateien oder Software bzw. Programme enthalten, die die Funktionsweise der Computer anderer beeinträchtigen könnten.
You agree not to upload files, or cause others to upload files, that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may adversely affect the operation of another's computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
