Examples with "Software-Quellcode in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher wird im Folgenden das Konzept der Hinterlegung von Software-Quellcode in seinem betriebswirtschaftlichen, technologischen und rechtlichen Rahmen geschildert.
Die Aufgabe von Software Heritage ist es, den Quellcode aller jemals geschriebenen Software zu sammeln, zu bewahren und zur Verfügung zu stellen, um das in Software-Quellcode eingebettete Wissen zu erhalten und allgemein verfügbar zu machen.
The mission of Software Heritage is to collect, preserve, and make readily available the source code of all software ever written, to help preserve the knowledge embedded in software source code, and make it widely available.
Software Der Assembler-Quellcode ist in HTML-Format hier oder als Assembler-Textdatei hier verfügbar.
Für derartige Software steht der Quellcode in einem Verzeichnis, das bei Installation der Software erstellt wird, oder auf der angegebenen Webseite zur Verfügung.
For any such software, the source code is made available in a designated directory created by installation of the Software or designated internet page.
Der verinice.PRO Server geht als freie Software zusammen mit dem Quellcode in das Eigentum des Kunden über.
verinice.PRO is a Free Software and is subscribed by the customer together with full source code.
Wir fordern, dass nur Software mit offenen Quellcodes in der öffentlichen Verwaltung eingesetzt wird, und dass die eingesparten Lizenzgebühren zur Förderung für freie und sichere Software investiert werden.
We demand that only software with open source code be used in public administration and that the saved license fees be invested to promote free and secure software.
Und ich erinnere mich, dass er damals sagte "im Grunde haben wir gewonnen", und er hatte Recht in dem Sinne das freie, quellcode-offene Software in jeder Umgebung genutzt wird, vom smartphone bis zum supercomputer.
And I remember that he said at that time that "basically we've won", and it was true in the sense that Free Open Source Software is and was used now on every environment from a smartphone to a supercomputer.
Sie erhalten hiermit eine einfache, weltweite, kostenlose Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifizierung und Verbreitung dieser Software in Quellcode oder Binärcode zur Verwendung in Verbindung mit den von Facebook erbrachten Web-Diensten und APIs.
You are hereby granted a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, and distribute this software in source code or binary form for use in connection with the web services and APIs provided by Facebook.
Ich persönlich habe zu diesem Zweck eine IDA-Konferenz, eine Konferenz über den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen, organisiert, zu der die Mitgliedstaaten eingeladen wurden, um sich über die Einsatzmöglichkeiten für Software mit frei zugänglichem Quellcode in den öffentlichen Verwaltungen zu informieren.
Thirdly, on the promotion of open-source software, I personally organised an IDA - interchange of data between administrations - conference and Member States were invited to look at how open-source software can be used in public administrations.
Diese Computerprogramme werden Ihnen und Ihren Endnutzern ausschließlich in maschinenlesbarer (ausführbarer) Form zur Verfügung gestellt. Dennoch ist Akamai nach eigenem Ermessen dazu berechtigt, Teile der Software in Quellcode-Form (z. B. für Vorführungen und andere Zwecke) zur Verfügung zu stellen.
These computer programs are provided to you and your end users in machine-readable (executable) form only, although Akamai may make available portions of the Software in source code form (e.g. for demo or other purposes) at its discretion.
Die Zugänglichkeit der Software-Quellcodes ist eine weitere Verpflichtung, die sich oft in Open-Source-Lizenzen findet.
Accessibility of software source code is another obligation which can be found often in open source licenses.
Dieser Leitfaden hilft dir beim Managen von Software-Quellcode und anderen Inhalten, die versioniert werden müssen.
This guide can be applied to manage software source code or other content that needs to be versioned.
Die Funktionen und globale Variablen werden in der Software-Quellcode eHouse4Java beschrieben.
The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
