Examples with "Software-Quellcodes, oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einfache mobile Konnektivität für Desktop-Systeme mit USB, Bluetooth oder Ad-hoc-WLANs, macht es für einen bösartigen oder nicht bewussten Mitarbeiter einfach um buchstäblich die Tür mit den "Kronjuwelen" zu verlassen - wie Kundenlisten, Software-Quellcodes, oder Finanzabschlüsse.
The ease of mobile connectivity to desktop systems using USB, Bluetooth or adhoc WLANs, makes it easy for a malicious or unaware employee to literally walk out the door with the 'crown jewels' - such as customer lists, software source code or financial statements.
Andere resultaten
Es schützt geschäftskritische Ressourcen, wie Quellcode von Software, Datenbanken oder Industriedesigns.
Guards business-critical assets such as source code of software, databases or industrial designs. Comparar
Der Vertragspartner ist nicht berechtigt, die gelieferte Software zu modifizieren, abzuwandeln, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, auf den Quellcode der Software zuzugreifen, oder abgeleitete Software zu erstellen.
The contractual partner is not entitled to modify, adapt, translate, decompile or disassemble the delivered software or otherwise get access to the source code of the software or to create derivative works of the software.
Die Zugänglichkeit der Software-Quellcodes ist eine weitere Verpflichtung, die sich oft in Open-Source-Lizenzen findet.
Accessibility of software source code is another obligation which can be found often in open source licenses.
Dieser Leitfaden hilft dir beim Managen von Software-Quellcode und anderen Inhalten, die versioniert werden müssen.
This guide can be applied to manage software source code or other content that needs to be versioned.
Die Funktionen und globale Variablen werden in der Software-Quellcode eHouse4Java beschrieben.
The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Die Dokumentation und der Software Quellcode gehören vollumfänglich Ihnen, auch allfällig entwickeltes geistiges Eigentum wird unseren Kunden übertragen.
The documentation and the software source code are completely yours. Eventually developed intellectual property will be assigned to our customers.
Nur wenige Software-Entwickler werden positive Antwort haben, da das Lesen und Verstehen eine bestehende Software-Quellcode ist die langweilige Aufgabe.
Only few software developers will have positive answer because reading and understanding an existing software source code is the most boring task.
Daher wird im Folgenden das Konzept der Hinterlegung von Software-Quellcode in seinem betriebswirtschaftlichen, technologischen und rechtlichen Rahmen geschildert.
We will therefore outline below the concept of software source code escrow in terms of its economic, technological and legal framework.
Die Entwicklung dieser Induktions Heiz Plattform sollte auf der gemeinsamen und kollaborativen Verbesserung von Hardwarekomponenten und Software-Quellcode basieren.
Development of this induction heater platform should be based on the sharing and collaborative improvement of hardware components and software source code.
Fertige Software-Quellcode-Patches sind gerne gesehen; aber, zögere nicht unfertige Vorschläge oder nur Teile der Lösung in die Fehlermeldung zu ergänzen.
Finished software source code patches are welcome, but do not hesitate to add unfinished guesses or partial fixes to your bug report.
Unser Hauptprodukt RSM bietet Software-Quellcode-Metriken, einschließlich SLOC, Function Point und Qualitätsmetriken.
Our flagship product RSM provides software source code metrics including SLOC, Function Point and quality metrics.
Doc-O-Matic ist ein Software-Quellcode-Dokumentations- und Autorenwerkzeug.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
