Examples with "Software-Ressourcendateien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Tool zeigt den übersetzbaren Text in einem einheitlichen Layout an und unterstützt viele Eingabedateitypen von bekannten Microsoft Formaten wie HTML 5 oder Software-Ressourcendateien wie Java.properties Dateien.
It displays the translatable text in a unified layout and supports many input file types from well-known Microsoft Office formats like.docx, .xlsx through more specialized DTP tools like Adobe InDesign and Framemaker to web-based formats like HTML 5 or software resource files like Java.properties files.
Andere resultaten
Pseudoübersetzung ist ein Verfahren, bei der jede übersetzbare Textfolge in einer Software-Ressourcendatei automatisch durch eine Versuchstextfolge mit vergleichbarer Länge ersetzt wird.
Pseudo-translation is an exercise whereby each translatable text string in a software resource file is automatically replaced with a dummy string with a similar length.
Nicht selten sieht man auch falsche übersetzte Listen von Software-Strings und Ressourcendateien, was daher rührt, dass der Übersetzer zu wenig Kontext zur Verfügung hatte.
It's also common to see mistranslations of software string lists and resource files resulting from the limited context the translator often works with.
Das ist der Grund, warum jede moderne Entwicklungs-Ausstattung spezielle Dienstprogramme beinhaltet. Damit können die Software-Entwickler Ressourcendateien erstellen und verwalten, die wichtige Komponente für jede Win32-basierte Anwendung enthalten.
That is why any modern environment for quick development includes special utilities which help software developers create and manage resource description files containing these vital components of any application for the Win32 platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.