Der Lizenzgeber lehnt jegliche Haftung für solche Transaktionen ausdrücklich ab und Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass Ihr einziges Rechtsmittel in Bezug auf diese Transaktionen Ihnen über und durch den betreffenden Software-Store zusteht.
Licensor expressly disclaims any liability for any such transactions, and you agree that your sole remedy regarding all transactions is from or through such Software Store.
Alle derartigen Transaktionen werden durch den Software-Store und nicht durch den Lizenzgeber abgewickelt.
All such transactions are administered by the Software Store, not Licensor.
Als offener Software-Store für die industrielle Automatisierung kann eine PLCnext Control funktional erweitert werden.
With the open software store for industrial automation, a PLCnext Control device can be functionally extended.
Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht dem Eigentümer des Stores („Store-Eigentümer"), in dem Sie die Software erworben haben (dem „Software-Store").
These Terms are between you and us and not the owner of the store (the "Store Owner") through which you purchased the Software (the "Software Store").
Kauf und Nutzung spielinterner Gegenstände und Währungen über einen Software-Store unterliegen den jeweiligen Geschäftsbedingungen des Software-Stores, insbesondere den Nutzungsbedingungen und der Nutzervereinbarung.
Purchase and use of in-game items or currency through a Software Store are subject to the Software Store's governing documents, including but not limited to, the Terms of Service and User Agreement.
Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber getroffen, nicht mit einem Software-Store.
This Agreement is solely between you and Licensor, and not with any Software Store.
Dieser Online-Dienst wurde durch den Software-Store an Sie unterlizensiert.
This online service has been sublicensed to you by the Software Store.
Im Intel BX Software-Store finden Sie tolle Software-Sparangebote.
Nach Abschluss eines autorisierten Kaufs von virtueller Währung in einem Software-Store wird der Betrag an gekaufter virtueller Währung Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben.
Upon completing an authorized purchase of VC from an Application Store, the amount of purchased VC will be credited to your User Account.
Der Lizenzgeber ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Kreditkarten- oder Bankgebühren oder sonstige Gebühren oder Belastungen im Zusammenhang mit Ihren Kauftransaktionen innerhalb der Software oder über einen Software-Store.
We shall not be responsible or liable for any credit card or bank-related charges or fees related to any of your transactions.
Mit Ausnahme des Vorgenannten und soweit gesetzlich zulässig hat der Software-Store keinerlei sonstige Gewährleistungspflicht in Bezug auf die Software.
Except for the foregoing, to the maximum extent permitted by applicable law, the Software Store shall have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software.
Sie erkennen an, dass der Software-Store nicht verpflichtet ist, Wartungs- oder Supportdienste in Verbindung mit der Software zu leisten.
7.1 Under no circumstances shall the Agreement oblige the Licensor to provide technical assistance or maintenance services for the Software.
Mit Ausnahme des Vorgenannten und soweit gesetzlich zulässig hat der Software-Store keinerlei sonstige Gewährleistungspflicht in Bezug auf die Software.
SendTree owns or has licensed all right, title, and interest to the Software, including without limitation, all changes, additions, and corrections to the Software.
