Examples with "Software-Tests oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie betreffen spezifische Geschäftsprozesse, Technologien oder Produkte - zum Beispiel die Automatisierung von Software-Tests oder die besonderen Software-Entwicklungsprozesse in der Fertigungsindustrie.
Der Foundation Level Lehrplan deckt Grundwissen ab, das von einem Software Tester oder Mitarbeitern der Software Qualitätssicherung erwartet wird.
The Foundation Level Curriculum extensively covers foundational knowledge which is expected by a Software tester or professionals of quality assurance.
Zahlreiche dieser Stellenangebote, wie beispielsweise als Spieleentwickler, als Software-Tester oder als Übersetzer, sind für ausländische Arbeitskräfte mit einem niedrigen Japanisch-Sprachniveau geeignet.
Several jobs of this kind can be open to foreigners, even with a low level of Japanese, such as jobs in game developing companies, software tester jobs or localisation jobs.
Suchen Sie nach einem neuen Job als Software Tester oder einer Stelle im IT Bereich mit Schwerpunkt auf Qualitätssicherung (QA)?
Are you looking for a new job in software testing or an IT role focusing on quality assurance (QA)?
Unabhängig davon, ob Sie die Software testen oder einen Lizenzschlüssel aktivieren möchten: Als Erstes müssen Sie die NEC-Edition von DisplayNote herunterladen.
Deutsch Get DisplayNote Whether you want to start a trial or activate a licence key you must first download DisplayNote NEC Edition.
Ebenso steht es dem Tester frei, nach freiem Ermessen entscheiden, ob er einen angebotenen Software-Test annimmt oder ablehnt.
Likewise, it is up to the Tester to decide whether to accept or reject an offer of software testing.
Wenn ein Software-Tester einen Teil oder die gesamte QS-Arbeit erledigt hat, muss er/ sie Bericht erstatten.
When a software tester has done some part or all of the QA work, he/she needs for reporting.
Im Falle des Verstoßes gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat Profitech das Recht, nach eigenem Ermessen einen Tester von der Teilnahme an Software-Test-Projekten zeitweise oder dauerhaft auszuschließen.
In the event of a breach of these Terms and Conditions Profitech reserves the right to temporarily or permanently ban the Tester from participating in software testing projects in its sole discretion.
Zu den Teilnehmern gehören alle, die sich für Software-Qualität interessieren oder Software-Tests durchführen lassen, unabhängig davon, ob sie für ein großes Unternehmen, ein kleines Software-Haus oder unabhängige Berater tätig sind.
Attendees include anyone who has an interest in software quality, or software testing, whether they work for a large corporation, a small software house, or whether they are independent consultants.
Testen einer Software oder Dokumentation durch manuelle Simulation ihrer Ausführung.
Testing of software or documentation by manual simulation of its execution.
Bei allen Anpassungen der Software sollen Tests erstellt oder angepasst werden.
When the software is changed, the tests should be created or adjusted.
Zahlreiche Konferenzen befassen sich mit dem Testen von Software oder allgemeinen Embedded-Aspekten.
Several conferences deal with the topic of software testing or general aspects of embedded systems.
Software oder Hardware-Test? Denken Sie nicht darüber nach, machen Sie beides!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
