We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 22, wobei durch mechanische, elektronische oder Software-technische Maßnahmen Untergrundlicht kompensiert wird.
Method as defined in one of the claims 14 to 22, wherein background light is compensated via mechanical, electronic or technical software measures.
Wir zeigen in diesem Lightning Talk auf, dass es bei Freier Software um Software-technische und gesellschaftliche Rechte im Sinne von 4 grundlegenden Freiheiten (Frz.
In this lightning talk it will be shown that free software is about software-technical and social rights in the sense of 4 fundamental freedoms (fr.
Die software-technische Umsetzung soll dem aktuellen Stand der Technik unter Verwendung einer web-basierten Lernplattform angepasst werden.
The software-implementation should be adapted to the current state of the art using a web-based learning platform.
System- und Software-Technische Dokumentation und interaktive Schaltpläne
Wir forschen an Methoden, Architekturen und Werkzeugketten für die effiziente software-technische Realisierung interaktiver intelligenter Systeme mit Anwendungen im Bereich der Robotik und Automatisierung.
We conduct research on methods, architecture and toolchains for efficient software engineering and integration of interactive intelligent systems with applications in robotics and
Softwareoptimierung durch spezielle mathematische und software-technische Methoden oder durch Implementierung effizienter Algorithmen.
Software optimisation - By applying special mathematical and software-engineering optimisation methods or also by implementing efficient algorithms.
Die anschließende Übertragung der fachlichen Modelle auf eine software-technische Implementierungsplattform bedeutet hingegen häufig einen methodischen Bruch und ist daher sehr aufwändig sowie komplex.
The subsequent mapping of such business models onto a software-technical implementation platform usually implies a methodic break and is in consequence both costly and complex.
Die Unternehmensfachleute setzen moderne technische und software-technische Lösungen um, die ermöglichen, eine qualitativ anspruchsvolle Dokumentation sowohl für konventionelle, als auch für globale Engineering -Lösungen zu erstellen.
Company employees use cutting-edge technical and software solutions, which allow to produce high quality project documentation for local and global engineering solutions.
Wiebe van den Berg, Software-Technische Dokumente bestehen oft aus einer Vielzahl von Fotos, Zeichnungen, Excel-Dateien usw. Dass man nun den Überblick über den gesamten Ressourcenkatalog behalten kann, ist sehr hilfreich.
Technical documents often hold enormous amounts of pictures, drawings, Excel sheets and so forth and being able to keep track of the entire catalogue of resources is very helpful.
Charamel realisierte im Auftrag der Medion AG neben der Gestaltung und Entwicklung des Avatars Laura auch die software-technische Umsetzung und Integration mit Hilfe der CharActor-Technologie, der Echtzeitanimationssoftware zur interaktiven Steuerung und Darstellung von Avataren.
Charamel realised by order of the Medion AG the creation and development of the Avatar Laura and also supports the software development and integration with the help of Charamels CharActor technology, the real time animation software for the interactive control and representation of avatars.
Andere Anwender, wie die Gottfried Wilhelm Leibnitz Bibliothek (GWLB) in Hannover, vertrauen Zeutschel die komplette software-technische Umsetzung von Digitalisierungsprojekten an.
Other users, such as the Gottfried Wilhelm Leibnitz Library (GWLB) in Hanover, entrust Zeutschel with the entire software-technical implementation of digitization projects.
Dieser neue Standard erfordert eine vollkommen andere Prozess- und Software-technische Verarbeitung der Dokumentation der Flugzeugwartung.
This new standard requires a completely different treatment with regard to processing and software when it comes to documenting aircraft maintenance.
Die mittlerweile im Handel erhältliche Software wird von EnSoft schon viele Jahre für Software-technische Dienstleistungen eingesetzt.
Although Atlas is available today as off-the-shelf software, EnSoft has used it in conjunction with engineering services for many years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
