Er bat um etwas Geduld, da er technische Probleme hatte.
He said to hang on, as he was having technical issues.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Seine Entdeckung setzte technische Fortschritte in Gang, von denen wir heute profitieren.
His discovery put in motion technological advances we still benefit from today.
Ihre Erfindung löste für die Industrie auf einen Schlag zwei große technische Probleme.
Their invention solved two major engineering problems at one blow for industry.
Im Unterricht zerlegen wir verschiedene Technologien, um technische Prinzipien besser zu begreifen.
During class, we reverse engineer various technologies to grasp engineering principles better.
All das technische Geschwafel in der Anleitung hat die neuen Nutzer verwirrt.
All that technical mumbo jumbo in the manual just confused new users.
Unter Zeitdruck löste der Ingenieur das technische Problem schnell und effizient.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Sie suchten Ausreden für die verpasste Frist mit Geschichten über technische Probleme.
They explained away the missed deadline with stories about technical problems.
Er beschloss, fair zu spielen, anstatt die technische Lücke auszunutzen.
He decided to play the game instead of exploiting the technical loophole.
Der Notfallplan des Teams für technische Probleme rettete die Präsentation.
The team's contingency plan for technical issues saved the presentation.
Betrüger sehen einsame Menschen ohne technische Kenntnisse als leichte Beute für Onlinebetrug.
Scammers consider lonely people without technical knowledge easy meat for online fraud.
Das Handbuch formuliert technische Anweisungen für alltägliche Nutzer in einfachen Worten um.
The manual rewrites technical instructions in layman's terms for everyday users.
Investoren fragten, wie viele technische Schulden wir nach dem schnellen Wachstum haben.
Investors asked how much technical debt we were carrying after rapid scaling.