We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gemeinsame Softwarebasis gewährleistet den Austausch von Warnungen über Grenzen hinweg.
The common software basis will enable the exchange of cross-border alerts.
Den Länder sollen eine gemeinsame Softwarebasis zur Verfügung stehen.
The countries must be provided with a common software basis.
Die Standardisierung der Softwarebasis ermöglicht eine vereinfachte Verwaltung über unseren zentralen Management Server.
The standardization of the software base enables simplified administration via our central management server.
Auch dies wäre nicht möglich, ohne die grundlegende Erneuerung unserer internen Softwarebasis.
This, too, would not be possible without the fundamental updating of our internal software base.
Zwar können unterschiedliche Sensorgeräte innerhalb der selben Softwarebasis ohne Neu-Enrolment ausgetauscht werden.
Within the same software basis, different sensor devices can be replaced without new enrolment.
Dadurch entstand eine sehr variable Softwarebasis, die zur Kommunikation mit allen Vision Kameras verwendbar ist.
The result was a very versatile software basis that can be used for communication with all vision cameras.
Günstig, wenn Sie aus einer bewährten Softwarebasis wählen können, auf die jederzeit zugegriffen werden kann.
Conveniently, when there is a choice from a proven software base, which can be accessed at any time.
Zusätzlich zur gemeinsamen Softwarebasis stehen daher speziell auf die Bedürfnisse einzelner Branchen zugeschnittene Plug-ins zur Verfügung.
Therefore, plug-ins specifically customized for the needs of individual industries are available in addition to the common software base.
Dieser Prozess ist von elementarer Bedeutung, da eine qualitativ hochwertige Softwarebasis eine stärkere Konzentration auf die zentralen Forschungsfragen in Projekten erlaubt.
This process is of fundamental importance since a high-quality software base allows for a greater focus on key research questions in projects.
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an und verwalten die Implementierung, den Support und die Wartung Ihrer Softwarebasis.
By adapting to your needs, we manage the implementation, support and maintenance of your software base.
Denn alle Systeme basieren auf derselben Softwarebasis, bei der immer dieselben Elemente miteinander kombiniert werden.
This is because all systems are built on the same software base, in which the same elements are always combined.
Zentrale Wartung und Pflege der Softwarebasis und verteilte Entwicklung und Anpassung der Methoden durch dezentrale Experten.
Centralized maintenance and support of the software base as well as distributed development and adaptation of the methods by local experts.
Nach Änderungen an der Softwarebasis wird ermittelt, welche der zusätzlichen Messungen und Bewertungsergebnisse zu erneuern sind, um die definierte Abdeckung zu gewährleisten.
Following changes to the software base, it is determined which of the additional measurements and assessment results should be renewed in order to ensure the defined coverage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
