Examples with "Softwarebibliotheken oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Lizenzvereinbarung gilt für alle Softwarebibliotheken oder andere Programme, die einen vom Inhaber des Urheberrechts oder einer autorisierten Partei eingefügten Hinweis beinhaltet, der besagt, dass sie entsprechend der Bedingungen ihrer Lesser General Public License für Bibliotheken (nachstehend „diese Lizenz") verbreitet werden darf.
This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Gemeinsam mit allen von STEMMER IMAGING gelieferten Systemen können wir auf Kundenwunsch erforderliche Softwarebibliotheken oder Entwicklungsumgebungen wie z.B. Common Vision Blox von STEMMER IMAGING oder Sherlock von Teledyne DALSA installieren und dann den Betrieb des kompletten Systems mit der gewählten Schnittstelle und den Kameras verifizieren.
In common with all systems supplied by STEMMER IMAGING we can custom install the required software libraries or development environment such as Common Vision Blox from STEMMER IMAGING or Sherlock from Teledyne DALSA, we then validate the complete system operation with the chosen interface and cameras.
Andere resultaten
Der nachstehende Begriff „Bibliothek" bezieht sich auf eine solche Softwarebibliothek oder Arbeiten, die unter diesen Bedingungen verbreitet worden sind.
The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
Einfach ausgedrückt handelt es sich dabei um eine Reihe von Funktionen oder Prozeduren, die es einem Computerprogramm ermöglichen, auf Daten von einem Betriebssystem, einer Softwarebibliothek oder einem anderen System zuzugreifen.
Simply put, it's a set of functions or procedures that allows one computer program to access data from an operating system, software library or another system.
Der nachfolgend verwendete Begriff „Bibliothek" bezieht sich auf solch eine Softwarebibliothek oder ein Werk, das gemäß diesen Bedingungen verbreitet worden ist.
The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei welcher der Ereignisprozessor und das Deduktionssystem als einzelne Komponente implementiert sind, die aus der Gruppe bestehend aus einem Softwareprogramm, einer Softwarebibliothek oder einem instanziierten Objekt gewählt ist.
The apparatus of claim 18, wherein the event processor and the inference system are implemented as a single component chosen from the group consisting of a software program, a software library or an instantiated object.
Sie können keine Software in die Softwarebibliothek hochladen oder dort Skripte erstellen.
The Software Library does not allow you to upload software or author scripts.
Sofortiges Filtern von Ressourcen nach Baustein, Entwicklungstool oder Softwarebibliothek
Und die Verwendung von Softwarebibliotheken wie jQuery oder lodash macht JavaScript noch mächtiger!
Using libraries like jQuery or lodash makes it even more powerful.
Sie signieren Ihre ausführbare Datei oder Softwarebibliothek dann mit diesem privaten Schlüssel, der nur mit öffentlichen Schlüsseln entsperrt werden kann, die bis zur Zertifizierungsstelle zurückverfolgt werden können und die in den meisten Browsern vorinstalliert sind,.
You then sign your executable file or library of software using this private key, which can only be unlocked by public keys that are traceable to the CA, and which are preinstalled on most browsers.
Außerdem bestätigte der Autor, dass Lyli möglichst ohne Plattform-spezifischen Code programmiert wurde, d.h. es sollte möglich sein, den Quellcode für alle Plattformen mit den benötigten Softwarebibliotheken ohne (oder mit nur geringen) Änderungen am Code zu kompilieren (z.B.
Additionally, the author confirmed that Lyli was written avoiding platform-specific code, so it should be possible compile on all platforms that have the required libraries (e.g.
ROSTAPACK ist eine in MATLAB implementierte Softwarebibliothek zur Berechnung oder Approximation robuster Stabilitätskennzahlen (z. B. der H-Unendlichnorm) linearer dynamischer Systeme mit Ein- und Ausgängen. [mehr]
ROSTAPACK is a library implemented in MATLAB for computing or approximating robust stability measures, such as the H-infinity norm, of linear dynamical systems with input and output. [more]
Die App wurde endlich lebendig, nachdem ich die fehlenden Softwarebibliotheken installiert hatte.
The app finally came alive after I installed the missing software libraries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
