Examples with "Softwarecode zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das „optische Erscheinungsbild" dieser Website oder den zugrundeliegenden Softwarecode zu entstellen, zu verändern oder störend darauf Einfluss zu nehmen
deface, alter or interfere with the front end 'look and feel' of this website or the underlying software code
Die grafische Darstellung der Webseite oder den sie bildenden Softwarecode zu beschädigen, umzugestalten oder zu ändern
Die Rechte an freiem Softwarecode zu halten ist ein Privileg, aber auch eine große Verantwortung.
Holding copyright on Free Software code is a privilege, but also a huge responsibility.
Unabhängig von dem Wert der genannten Software hat der Kunde Hint-ELs schriftlich über jegliches Entfernen des Kopierschutzes oder ähnlicher Schutzroutinen aus dem Softwarecode zu informieren.
Independent of the value of the said Software, the Customer is required to notify Hint-ELs in writing of any removal of copy protection or similar protective routines from the Software code.
In der verwendeten Software gibt es keine eingebauten Hindernisse, um die Software an die Sprache vor Ort anzupassen, gefundene Fehler im Softwarecode zu entfernen oder die Software an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.
There is no inherent external dependency in being able to localize software into their language, fix the software to remove bugs, and repurpose the software to fit their needs.
Andere resultaten
In der Projekt-Praxis sieht das jeweils so aus: Die Komponente im Stöcklin WMS, genannt Workflow-Explorer, dient den Projektmitarbeitern von Stöcklin dazu das System direkt und effizient auf den Kundeneinsatz zu trimmen, ohne unnötig Zeit mit dem Schreiben von Softwarecodes zu verlieren.
In practical projects, this appears as follows: The component in the Stöcklin WMS, called Workflow Explorer, serves to allow the Stöcklin project personnel to trim the system directly and efficiently to the customer application without losing unnecessary time writing software codes.
Sein Patzer im Softwarecode führte zu einem schwerwiegenden Systemabsturz.
His howler in the software code led to a major system crash.
Ein Klick genügt, um mit ASCET Softwarecode für höchste Ansprüche zu generieren.
A click is all it takes to generate software code for the highest demands using ASCET.
Die steigende Menge an Softwarecodes führt zu wachsender Komplexität und Größe von Softwareprojekten.
The increasing amount of software code naturally leads to growing complexity and boosts the size of software projects.
das benutzerseitige „Look and Feel" unserer Website bzw. mobilen Anwendung und den zugrundeliegenden Softwarecode nicht zu verunstalten, zu ändern oder zu beeinträchtigen
deface, alter or interfere with the front end 'look and feel' of our Web site or mobile application or the underlying software code
Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis ist es Ihnen nicht erlaubt, Materialien auf unserer Website bzw. mobilen Anwendung oder den zugrundeliegenden Softwarecode ganz oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren, zu ändern, zu veröffentlichen, zu senden, zu verteilen, zu verkaufen oder zu übermitteln.
Without Our prior written permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or transfer any material on our Web site or mobile application or the underlying software code whether in whole or in part.
Uniview-Update: Jetzt mit einer deutlichen und umfassenden Ansicht der Traceability-Beziehungen von den Anforderungen über den Softwarecode bis hin zu den Verifikationsaufgaben und Testfällen.
Uniview offers a clear and expansive view of traceability relationships, from requirements to software code to verification tasks and test cases.
Youzan ist ein Software- und Dienstleistungsunternehmen, das chinesischen Unternehmen High-End-Hintergrundsoftware zur Verfügung stellt, um einen eigenen Online-Shop zu betreiben, ohne jedoch die Mühe zu haben, alle schwierigen Softwarecodes selbst zu erstellen.
Youzan is a software and service company, which provides Chinese companies with high-end background software, to run their own online store, but without having the trouble of creating all the difficult software codes by themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
