Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losing
Vertaling van "losing" in Duits
The concrete walls will weather with time, losing their smooth finish.
Die Betonwände werden mit der Zeit abnutzen und ihre glatte Oberfläche verlieren.
Only a chicken heart would quit the game just because we're losing.
Nur ein Angsthase würde das Spiel aufgeben, nur weil wir gerade verlieren.
His explanation about losing the documents really sounds fishy to everyone here.
Seine Erklärung zum Verlust der Unterlagen klingt für alle hier wirklich komisch.
Despite losing all his worldly possessions, he felt strangely calm and unburdened.
Trotz des Verlustes all seiner irdischen Güter fühlte er sich seltsam gelöst.
He got the hump after losing the game and refused to talk.
Er schmollte nach der Niederlage und weigerte sich zu reden.
He wanted to rip the award certificate in frustration after losing.
Aus Frust über die Niederlage wollte er die Urkunde zerreißen.
After losing the game, he chunked his helmet in frustration.
Nach der Niederlage warf er frustriert seinen Helm zu Boden.
She was heartbroken about losing her childhood home in the fire.
Sie war am Boden zerstört wegen des Verlusts ihres Elternhauses im Brand.
Even after losing the match, she held her head up and smiled.
Selbst nach der Niederlage hielt sie den Kopf hoch und lächelte.
She quivered with fear at the thought of losing her only child.
Sie zitterte vor Angst bei dem Gedanken, ihr einziges Kind zu verlieren.
She's scared to death about losing her job in the next round.
Sie hat Todesangst, ihren Job in der nächsten Runde zu verlieren.
When I travel, I often worry about losing important documents.
Wenn ich reise, habe ich oft Angst, wichtige Dokumente zu verlieren.
The threat of losing bonuses keeps many employees in line financially.
Die Drohung, Boni zu verlieren, hält viele Angestellte finanziell im Zaum.
Uitdrukkingen met losing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
losing streak n.
Niederlagenserie · Verlustserie
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
losing battle n.
verlorene Schlacht
"Trying to change his mind was a losing battle."
! deal a losing hand v.
benachteiligen
"The new policy will deal a losing hand to small businesses."
! can't win for losing exp.
kein Glück haben
"No matter what he does, he can't win for losing."
fight a losing battle v.
einen aussichtslosen Kampf führen
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
losing end n.
Nachteilsposition
"She found herself on the losing end of the deal."
losing grip n.
Kontrollverlust
"The team's losing grip led to their defeat."
not win for losing exp.
scheitern immer wieder
"No matter what he does, he can't win for losing."
! on a losing streak adj.
in einer Verlustserie
"The team is on a losing streak and needs a win."
on a losing wicket adj.
in einer schwierigen Lage
"The team was on a losing wicket after their star player got injured."
! losing touch with adj.
abgekoppelt
"He is losing touch with current events."
the clock is losing exp.
die Uhr geht nach
"I noticed the clock is losing several minutes a day."
Synoniemen voor losing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
losing streak
3640
losing battle
3070
losing touch with
1850
the losing team
1570
losing weight
+10k
losing control
+10k
Resultaten: 33961. Exact: 33961. Verstreken tijd: 111 ms.
