Examples with "Softwarecodes durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Signal, das Computer-Softwarecode umfasst, der zu einer oder mehreren Signalisierungsprotokoll-Mitteilungen hinzugefügt ist, wobei die Ausführung des Softwarecodes durch das Ziel-Endgerät (90) es dem Ursprungs-Endgerät (80) ermöglicht, das Ziel-Endgerät zu steuern.
A signal comprising computer software code which is added to one or more signalling protocol messages, wherein execution of said software code by the destination terminal (90) enables the originating terminal (80) to control said destination terminal.
Andere resultaten
Für solche technischen Prozesse ist der Softwarecode selbst automatisch durch das Urheberrecht geschützt.
For such technical processes, the actual software code is automatically protected by copyright However, the functionality of the code, i.e.
Sie sollte die Stärken der EU bei HPC-Anwendungen durch die Koordinierung und Stimulierung der Entwicklung und Skalierung von Parallel-Softwarecode und durch das Verfügbarmachen hochwertiger HPC-Software für Anwender weiter festigen.
It should further consolidate the EU's strong position in HPC applications by coordinating and stimulating parallel software code development and scaling, and by ensuring the availability of quality HPC software to users.
Computerlesbares Medium (24, 26) zur Verkörperung von Softwarecode, der durch einen Prozessor (38) eines elektronischen Geräts (10) ausführbar ist, um das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 10 bis 13 zu implementieren.
A computer readable medium (24, 26) embodying software code executable by a processor (38) of an electronic device (10) for implementing the method of any one of claims 10 to 13.
Sein Softwarecode war reine Poesie und löste Probleme, die andere für unbeherrschbar hielten.
His software code was pure poetry, elegantly solving problems others considered impossibly messy.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Darüber hinaus wird mit der Software unter Umständen gewisser Softwarecode von Drittparteien geliefert.
In addition, certain third party code may be provided with the Software.
Der Softwarecode wird mit einzelnen Rechten vorbehalten veröffentlicht, um die Interessen des Entwicklers zu schützen.
The software code is released with some rights reserved, protecting the developer's interests.
Fehler im Softwarecode traten während der abschließenden Tests in Hülle und Fülle auf.
Errors in the software code appeared thick and threefold during the final testing.
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Sein Patzer im Softwarecode führte zu einem schwerwiegenden Systemabsturz.
His howler in the software code led to a major system crash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
