Examples with "Softwareexemplare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch kann eine serverbasierte Replikation Ihre Betriebskosten in die Höhe treiben und Sie zwingen, Ihr Rechenzentrum durch komplexe Verwaltungssysteme und zusätzliche Verwaltungstools und Softwareexemplare zu erweitern.
However, server-based replication can drive up your operating costs and force you to expand your data-center footprint with complex management schemes and additional management tools and software copies.
Halten Sie alle ordnungsgemäß lizenzierten Softwareexemplare, die auf Ihrem neuen System installiert werden sollen, oder verfügbare austauschbare Speichermedien zur Übertragung von Dateien bereit.
Have all legally licensed copies of any software to be installed on your new system or available removable storage media to hand for transferring files
Der Kunde kann eine Nutzungsberechtigung für weitere Softwareexemplare des Lizenzgebers gegen Entgelt erhalten.
The Customer can obtain a right of use for further copies of the software from the Licensor against a payment.
Andere resultaten
Beim Austausch des Rechners, für den das Softwareexemplar aktiviert wurde, ist eine Neuaktivierung der Software für den neuen Rechner notwendig.
If a successfully activated installation of the software is moved to another computer a new activation for the new computer is necessary.
Jede Nutzung über das vertraglich vereinbarte Maß hinaus, insbesondere eine gleichzeitige Nutzung der Software auf mehr als einem Rechner pro erworbenem Softwareexemplar, ist eine vertragswidrige Handlung.
Any use beyond the contractually agreed level, in particular the use of the software on more than one computer per acquired copy of software, is a breach of contract.
Jede Nutzung über das vertraglich vereinbarte Maß hinaus, insbesondere eine gleichzeitige Nutzung der Software auf mehr als einem Server pro erworbenem Softwareexemplar, ist eine vertragswidrige Handlung.
Any use beyond the contractual agreement, in particular the use of the Software on more than one server concurrently per one copy of the Software constitutes a breach of contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
