It was like seeing and being aware of everything around me concurrently.
Es war wie alles um mich herum gleichzeitig zu sehen und wahrzunehmen.
We continue to increase our revenue, while concurrently growing our profitably.
Wir haben unseren Umsatz weiter gesteigert und sind gleichzeitig profitabel gewachsen.
If necessary, a user can concurrently take on several roles.
Bei Bedarf kann ein Anwender auch mehrere Rollen parallel einnehmen.
Dry and canned formulas can be mixed or fed concurrently.
Die Trocken- und Nassnahrung kann gemischt oder parallel gefüttert werden.
Lectures, pitches and brainstorming sessions could be held concurrently.
Es konnten zeitgleich Vorträge, Pitches und Brainstorming Sessions stattfinden.
The works are concurrently on display at Galerie Fons Welters in Amsterdam.
Zeitgleich werden sie in der Galerie Fons Welters in Amsterdam ausgestellt.
Hence, for three qubits, eight states are available concurrently.
Folglich für drei qubits, sind acht Zustände gleichzeitig erhältlich.
We can concurrently hear, repeat and take a stand.
Wir können gleichzeitig hören, wiederholen und uns dazu verhalten.
It is recommended that live vaccines not be given concurrently.
Es wird empfohlen, dass Lebendimpfstoffe nicht gleichzeitig verabreicht werden.
Controls the number of virtual machines that can concurrently process updates.
Steuert die Anzahl der VMs, die gleichzeitig Updates verarbeiten können.
The corresponding regions of the body are concurrently blocked or damaged permanently.
Dadurch werden entsprechende Regionen im Körper gleichzeitig dauerhaft blockiert oder geschädigt.
Additional supporting technical programs will also be conducted concurrently to the drilling.
Gleichzeitig mit den Bohrungen werden zusätzlich auch unterstützende technische Programme umgesetzt.
Multiple virtual machines can operate on the same physical machine concurrently.
Mehrere virtuelle Maschinen können gleichzeitig auf einem physischen System ausgeführt werden.