Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Softwarekomponenten an
Vertaling van "Softwarekomponenten an" in Engels
software components
Es zeigt standardmäßig alle installierten sowie verfügbare Softwarekomponenten an.
It shows by default all installed as well as available software components.
Adaptierung bestehender Softwarekomponenten an besondere Einsatzumgebungen unserer Kunden
Adaption of existing software components to the specific needs of our customers
Wir bieten lediglich die Softwarekomponenten an, aber wir leiten Ihre Hardware-Anfrage gerne an einen unserer Partner weiter.
We only offer software components, but we gladly forward your hardware requests to our partners.
Dabei wollen die Forschenden beispielsweise verstehen, wie Softwarekomponenten an die Hardware angepasst werden können und umgekehrt.
In doing so, the researchers want to investigate for example how software components can be adapted to hardware and vice versa.
Kurzfristig sollten diese neuen Softwarekomponenten an die Empfänger der Software kommunizierbar sein- und etwaige lizenzrechtliche Schwierigkeiten adressiert werden, bevor essenzielle Teile der Entwicklung darauf basieren.
In the short term, these new software components should be communicable to the recipients of the software and any licensing issues should be addressed before essential parts of the development are based on them.
Im konsequenten Ausbau des digitalen Produktportfolios bietet bredent eine umfassende Produktkette aus Hard- und Softwarekomponenten an, um vorhandene Lücken im digitalen Workflow zu schließen.
In a consistent extension of the digital product portfolio, bredent offers an extensive product range consisting of hardware and software components to close the existing gaps in the digital work flow.
Beim Hosting halten Sie Ihre Daten und Softwarekomponenten an einem zentralen Server (in Österreich/ Deutschland).
During hosting, you hold your software components and data on a central server.
Der Kunde ist verpflichtet, die Lizenzbedingungen der jeweiligen Rechteinhaber zu beachten und -im Falle der Aushändigung der Software nebst Open Source Softwarekomponenten an Dritte- diese zur Beachtung der jeweiligen Lizenzbedingungen anzuhalten.
The customer is obligated to observe the license conditions of the respective owners and - in case of delivery of the software together with open source software components to third parties - to stop them in compliance with the respective license conditions.
Eine Weitergabe zum Zweck der Vertragsabwicklung ist zum Beispiel gegeben bei der Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten oder der Weitergabe von Auftragsdaten zur Erstellung und Lizenzierung von Softwarekomponenten an unterbeauftragte Softwareunternehmen.
Examples of the disclosure of data to third parties for contract processing purposes include the transfer of purchase order data to suppliers or the passing on of order data to software subcontractors for the creation and licensing of software components.
Wir von ETAS bieten diese Softwarekomponenten an, die den geforderten Standards für Sicherheit und Austauschbarkeit entsprechen.
At ETAS, we offer these software components, which meet the required standards for safety and compatibility.
Sie bieten eigene Softwarekomponenten an, die auf Intershop-Technologie aufbauen oder diese ergänzen.
You create proprietary software components that either build on or complement our standard Intershop technology.
Zeigt die aktuellen Versionsnummern der unterschiedlichen, vom Remotespeicher verwendeten Softwarekomponenten an.
Displays the current version numbers for the various software components of Remote Storage.
In Kollaboration mit der Entwicklergemeinschaft soll eine technische Roadmap umgesetzt werden, um diese Softwarekomponenten an industrielle Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen anzupassen, sagt Ulrich Reiser, Gruppenleiter am Fraunhofer IPA und Leiter des europäischen ROS-Industrial-Konsortiums.
In collaboration with the developer community, the aim is to implement a technical roadmap for bringing these software components into line with industrial quality and safety standards, says Ulrich Reiser, group leader at Fraunhofer IPA and head of the European ROS-Industrial consortium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Softwarekomponenten an in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
