Examples with "Softwarekomponenten nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gestaltung, Erstellung, Prüfung und Dokumentation neuer und verbesserter Softwarekomponenten nach vorgegebenen Spezifikationen in Übereinstimmung mit festgelegten Sicherheitsstandards und -prozessen.
The design, creation, testing and documenting of new and amended software components from supplied specifications in accordance with agreed development and security standards and processes.
Das Hinzufügen von Metadaten gibt Unternehmen die Möglichkeit, die Verifikation an ihren Arbeitsablauf anzupassen. Dies verbessert die Kommunikation und Koordination zwischen den Entwicklungs-Teams und ermöglicht es ihnen, Artefakte und Softwarekomponenten nach Bedarf zu organisieren.
The addition of metadata enables companies to fit verification to their workflow improving communications and coordination between development teams and allowing them to organise artifacts and software components as needed.
Hinzu kommt, dass sich der Preis bestimmter unbedingt benötigter Softwarekomponenten nach der Zahl der „Referenzobjekte" (in diesem Fall also sozusagen nach dem Datenvolumen) bemisst.
In addition, some specific and indispensable software components are priced according to the number 'referenced objects' (say the volume of data).
Entwicklung sicherheitskritischer Systeme, Teilsysteme oder Softwarekomponenten nach EN 50128
Aufsetzen eines Releasemanagements für die Weiterentwicklung der Softwarekomponenten nach dem 1. Go Live.
Introducing of a release management for further developments and extensions after the 1. Go Live.
ASCET ist ein Werkzeug für die Automobil-Industrie. Selbstverständlich unterstützt es daher auch die Entwicklung von Softwarekomponenten nach dem AUTOSAR-Standard.
ASCET is a tool for the automotive industry, so of course it also supports the development of software components in accordance with the AUTOSAR standard.
Die Gestaltung, Erstellung, Prüfung und Dokumentation neuer und verbesserter Softwarekomponenten nach vorgegebenen Spezifikationen in Übereinstimmung mit festgelegten Sicherheitsstandards und -prozessen.
The planning, designing, creation, amending, verification, testing and documentation of new and amended software components in order to deliver agreed value to stakeholders.
Die Firma erpwerk hat sich darauf konzentriert, in der Praxis diese bewährten Softwarekomponenten nach Kundenwunsch zusammenzustellen und zu konfigurieren oder ggf. zu erweitern.
ERPwerk has focused its work on assembling software components/modules as building blocks and taylorize them to the needs of the customer.
Andere resultaten
Installieren Sie eine Softwarekomponente nach der anderen neu, und führen Sie nach jeder installierten Komponente einen Neustart Ihres Computers aus.
Ob einfache Tastenfelder oder umfassende, anschlussfertige Bediengeräte, ob einzelne Hardware- oder Softwarekomponenten - nach intensiver Analyse Ihrer Anforderungen erarbeiten wir Lösungsvorschläge mit allen technischen Möglichkeiten und entwickeln daraus Ihr Bediensystem.
Whether simple keypads or comprehensive, ready-to-connect devices, individual hardware or software components, we will give your requirements an in-depth analysis and work on solutions taking all of the technical options available into account before we develop your HMI system.
Softwarekomponente nach Anspruch 24, die des Weiteren eine Einrichtung zum Auflösen von Domainnamen in IP-Adressen umfasst.
The software component of claim 24, further comprising means for resolving domain names into IP addresses.
Softwarekomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur automatischen Änderung einer aus einer Klasse erzeugten Instanz vorgesehen sind, falls die entsprechende Klasse geändert wird.
Software component according to one of claims 1 to 4, characterized in that means are provided for automatically changing an instance produced from a class if the corresponding class is changed.
Softwarekomponente nach Anspruch 24, die des Weiteren eine Einrichtung umfasst, die selektiv Timeout wenigstens eines Sockets entsprechend wenigstens einem mit den wenigstens einem Socket verknüpften Timer durchführt.
The software component of claim 24, further comprising means for selectively timing out at least one socket according to at least one timer associated with the at least one socket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
