Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Softwarepflegevertrag
Vertaling van "Softwarepflegevertrag" in Engels
Wenn Sie einen Softwarepflegevertrag abgeschlossen haben, erhalten Sie eine gesonderte Rufnummer.
If you have a software maintenance contract you get a special phone number.
Der Softwarepflegevertrag gilt nur für die jeweilige aktuelle Programmversion.
The software maintenance contract is valid only for the respective current program version.
Grundsätzliches: Die Lizenzform Home-Use ist immer eine Einzelplatzlizenz mit eigener Lizenznummer und kann nur bei einem aktiven Softwarepflegevertrag genutzt werden.
General information: The license package Home Use is always a single user license with a unique license number and can be used only in combination with an active software service contract.
Die Home-Use-Lizenz erhält immer nur ein Passwort bis zum Ende des Softwarepflegevertrag.
The Home Use license always obtains only one password until the end of the software service contract.
Die Voraussetzung hierfür ist ein gültiger Softwarepflegevertrag.
The prerequisite for this is a valid software maintenance agreement.
Falls Sie einen Softwarepflegevertrag für eluCad haben: Zu dessen Pluspunkten gehört, dass Sie einmal jährlich in einem eluCad-Seminar bei uns einen freien Platz für 2 Tage zur Nachschulung von Mitarbeitern belegen können.
If you have a software maintenance agreement for eluCad: Among its plus points are that you can claim a free spot for two days for retraining of employees once a year in an eluCad seminar.
Ein Softwarepflegevertrag kann für alle signotec Softwareprodukte abgeschlossen werden.
A software maintenance contract can be concluded for all signotec software products.
Dieser Softwarepflegevertrag räumt dem Lizenznehmer die in dieser Rahmenvereinbarung festgelegten Rechte ein.
This software maintenance contract grants the licensee the rights established in this framework agreement.
Ein Softwarepflegevertrag ist eine sinnvolle Investition, um stets up-to-date zu sein und privilegierte Service- und Supportleistungen zu erhalten.
A software maintenance contract is a sensible investment to always be up-to-date and to receive privileged service and support.
Wie kann ein Softwarepflegevertrag abgeschlossen werden?
How can a software maintenance contract be concluded?
Wir bieten in regelmäßigen Abständen für alle unsere Kunden in Besitz eines Softwarepflegevertrag die Möglichkeit, an kostenlosen Web-Seminaren teilzunehmen.
We offer our customers with a software maintenance contract the possibility to attend web seminars for free.
Wenn nach dem Abschluss eines Projektes und Produktivsetzung der blomesystem Applikationen weiterhin Support gewünscht wird, empfiehlt es sich, einen Supportvertrag bzw. Softwarepflegevertrag abzuschließen.
If you still need support after a project has been concluded and your blomesystem application went productive, it is recommended to conclude a support contract, i.e. software maintenance contract.
Vorbemerkung: Sofern ein separater Softwarepflegevertrag zwischen dem Kunden und der Firma geschlossen wurde, so sind dessen Bestimmung vorrangig gegenüber den nun folgenden allgemeinen Bestimmungen
Preface: If a separate software maintenance contract between the customer and the company was closed, then its regulation is priority in relation to the following general regulations
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Softwarepflegevertrag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
