Vertaling van "software maintenance contract" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This software maintenance contract grants the licensee the rights established in this framework agreement.
Dieser Softwarepflegevertrag räumt dem Lizenznehmer die in dieser Rahmenvereinbarung festgelegten Rechte ein.
Only available with software maintenance contract.
Nur mit Software Wartungsvertrag erhältlich.
Software Assurance is a software maintenance contract that gives you access to software patches and updates for the software that you have ordered during the one year tenure of the contract.
Die Software Assurance ist ein Software Wartungsvertrag der Ihnen während der Laufzeit von einem Jahr den Zugang ermöglicht zu Software Patches und Updates für die von Ihnen bestellte Software.
In addition to prioritized support, this software maintenance contract also includes free updates to newly released versions.
Dieser Software-Wartungsvertrag beinhaltet neben einem priorisierten Support auch kostenlose Updates auf neu erscheinende Versionen.
The software maintenance contract includes all upgrades during the term of the contract and provides direct access to technical support.
Der Software-Wartungsvertrag beinhaltet alle Upgrades während der Laufzeit des Vertrages und ermöglicht direkten Zugang zum technischen Support.
We highly recommend the conclusion of a software maintenance contract.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Softwarepflegevertrages.
How can a software maintenance contract be concluded?
Wie kann ein Softwarepflegevertrag abgeschlossen werden?
We offer our customers with a software maintenance contract the possibility to attend web seminars for free.
Wir bieten in regelmäßigen Abständen für alle unsere Kunden in Besitz eines Softwarepflegevertrag die Möglichkeit, an kostenlosen Web-Seminaren teilzunehmen.
If you still need support after a project has been concluded and your blomesystem application went productive, it is recommended to conclude a support contract, i.e. software maintenance contract.
Wenn nach dem Abschluss eines Projektes und Produktivsetzung der blomesystem Applikationen weiterhin Support gewünscht wird, empfiehlt es sich, einen Supportvertrag bzw. Softwarepflegevertrag abzuschließen.
When concluding a software maintenance contract, the provisions under 8.1 apply accordingly, provided that the delivery of updates, upgrades and new program versions is due to a success oriented and thus contractually agreed activity, possibly with purchase contractual relations.
Bei Abschluss eines Softwarepflegevertrages gelten die Regelungen unter 8.1 entsprechend, sofern bei der Lieferung von Updates, Upgrades und neuen Programmversionen eine erfolgsorientierte, mithin werkvertragliche Tätigkeit ggf. mit kaufvertraglichen Bezügen geschuldet ist.
A software maintenance contract can be concluded for all signotec software products.
Ein Softwarepflegevertrag kann für alle signotec Softwareprodukte abgeschlossen werden.
A software maintenance contract is a sensible investment to always be up-to-date and to receive privileged service and support.
Ein Softwarepflegevertrag ist eine sinnvolle Investition, um stets up-to-date zu sein und privilegierte Service- und Supportleistungen zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.