Examples with "Softwareprogramm an, dass" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Analyse von pharmazeutischen Flüssigkeiten bietet PAMAS ein Softwareprogramm an, dass die Auswertung von Partikelmessergebnissen gemäß internationalen Pharmakopöen ermöglicht.
For the analysis of pharmaceutical liquids, PAMAS offers a pharmaceutical procedural software programme, enabling the report of particle counting results in compliance with international pharmacopoeia.
Andere resultaten
Zeigt das für die Protokollierung dieses Ereignisses verwendete Softwareprogramm an.
Lokalisierung ist die sprachliche und technische Anpassung von Webseiten, E-Katalogen und Softwareprogrammen an einen internationalen Markt.
Localization is the linguistic and technical adaptation of websites, e-catalogues and software programs to an international market.
Das Universitätsrechenzentrum bietet Kurse für die Bedienung von Computern und Softwareprogrammen an.
For courses on computer and software programs see the workshop program of the University Computing Center.
Neben der Vermessungsarbeit draußen erwartet Dich auch die Bedienung technischer Softwareprogramme an Deinem Arbeitsplatz im Büro.
In addition to the surveying work outside, you will also be operating technical software programs at your workplace in the office.
Über die Anbindung der einzelnen Softwareprogramme an Workspace Pro X ist sichergestellt, dass der gesamte Druckprozess automatisch abläuft.
By combining individual software programs with Workspace Pro X, the entire process can be run fully automatically.
Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit sendet Informationen über die Verwendung unserer Softwareprogramme an Microsoft.
The Customer Experience Improvement Program is a system that sends information to Microsoft about how customers use our software programs.
Biesse bietet außerdem hochentwickelte Softwareprogramme an, die jedem den Zugang zu den avantgardistischen Technologien ermöglichen.
Biesse also offers innovative software which can be used to access the most cutting edge technologies.
Copyleft bietet mehr Spielraum, um ein Softwareprogramm an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und diese Änderungen mit weniger rechtlichen Konsequenzen vorzunehmen, als dies beim Urheberrecht der Fall wäre.
Copyleft gives wider freedom to customize a software program and make adjustments with less legal ramifications than copyright.
AbsInt bietet Software zur Analyse, Optimierung und Verifikation von eingebetteten Systemen und sicherheitskritischen Softwareprogrammen an, darunter die Werkzeuge aiT, StackAnalyzer und Astrée.
AbsInt's software tools such as aiT, StackAnalyzer and Astrée analyze, optimize and verify embedded systems and safety-critical software programs.
AbsInt bietet Software zur Analyse, Optimierung und Verifikation von eingebetteten Systemen und sicherheitskritischen Softwareprogrammen an.
AbsInt provides advanced development tools for embedded systems, and tools for validation, verification and certification of safety-critical software.
Der Kunde kann seine Nutzungsbewilligung an den Softwareprogrammen an einen Dritten nur übertragen, wenn kiwi suite der Übertragung schriftlich zugestimmt und der Dritte sich den Nutzungsbeschränkungen unterworfen hat.
The customer may transfer its usage permission for the software programs to a third party only if kiwi suite approves the transfer in writing and the third party has submitted to the usage restrictions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
