Examples with "Softwareprogramme - durch und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Sicherung unseres Dienstleistungsniveaus verfolgen wir jedes Projekt mit regelmäßigen Reviews, führen bei Bedarf projektbezogene Weiterbildungen - beispielsweise für spezielle Methoden oder Softwareprogramme - durch und verfolgen eine systematische Weiterqualifizierung unserer Consultants. Dienstleistungen
To ensure the high level of our services we are attending every project with regular reviews, are providing project-based trainings whenever required, e.g. for special methods or software programs, and are tracking systematic professional training for our consultants. Services
Andere resultaten
Diesfalls werden die Softwareprogramme durch den Kunden angemietet und die Nutzung der Software durch den Kunden sowie die Verarbeitung und Speicherung der Kundendaten erfolgt über das Internet.
In this case, the software programs shall be leased by the customer, and the customer shall use the software, and the customer data shall be processed and saved, via the Internet.
1994 Iolar führt erfolgreich die erste Lokalisierung eines Softwareprogramms ins Slowenische durch, und zwar von Microsoft Windows 6.
1994 Iolar successfully performs the first software localisation project into the Slovenian language - Microsoft Word 6.
OEMs können die ordnungsgemäße Funktion der Websites und Softwareprogramme durch Installieren eines Webbrowsers von Microsoft oder einem Drittanbieter (einschließlich Windows Internet Explorer 8 für E- und N-Editionen von Windows 7) sicherstellen.
OEMs can enable these Web sites and software programs to work properly by installing a Web browser, from Microsoft or a third party, including Windows Internet Explorer 8 for E and N Editions of Windows 7.
Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Viele Schüler verwenden ein Softwareprogramm, um ihren Lernplan zu organisieren.
Many students use a software program to organize their study schedules.
Das Softwareprogramm hilft Benutzern, schwierige Phrasen in Fremdsprachen zu entschlüsseln.
The software program helps users decipher difficult phrases in foreign languages.
Ein hochwertiges Softwareprogramm bietet in der Regel Kundensupport für seine Nutzer an.
A high-quality software program will typically offer customer support for its users.
Die beiden Softwareprogramme arbeiten reibungslos zusammen und ermöglichen einen einfachen Datenaustausch.
The two software programs interface smoothly, allowing for easy data exchange.
Ein Handbuch ist unverzichtbar, um komplexe Softwareprogramme zu verstehen.
An instruction book is essential for understanding complex software programs.
Innovative Softwareprogramme können die Produktivität in verschiedenen Branchen und Aufgabenbereichen steigern.
Innovative software programs can enhance productivity in various industries and tasks.
Er empfahl ein Softwareprogramm, das Buchhaltungsaufgaben für kleine Unternehmen vereinfacht.
He recommended a software program that simplifies accounting tasks for small businesses.
Ein neues Softwareprogramm zu erlernen kann herausfordernd, aber letztlich lohnend sein.
Learning a new software program can be challenging but ultimately rewarding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
