Examples with "Softwareprogramme die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beispiel für vollautomatisierte ADM-Systeme, bei denen es keine menschliche Beteiligung an der Entscheidungsfindung gibt, ist die Vorauswahl bei Job-Bewerbungen: In einigen Unternehmen sichten Softwareprogramme die Lebensläufe und sortieren Bewerber aus, ohne dass sich ein Mitarbeiter deren Unterlagen je angesehen hätte.
One example of fully automated ADM systems with no human participation in decision making is the pre-selection of job some companies, software programmes screen CVs and sort out applicants without an employee ever having looked at their documents.
Softwareprogramme die Schutz gegen Malware auf USB-Geräten bieten, die in unternehmensfremden PCs verwendet wurden, sind empfehlenswert.
Consideration should be given to software programs that provide protection against malware on the USB device when used in non-corporate controlled PCs.
8.1 Soweit IBExpert verpflichtet ist, an den Kunden neue Programmversionen zu liefern, gelten für den Fall der Fehlerhaftigkeit dieser Softwareprogramme die in der AGB-Software getroffenen Gewährleistungsbestimmungen entsprechend.
Allerdings müssen bei der Auswahl von Hard- und Softwareprogrammen die unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Abteilungen und Fachbereiche berücksichtigt werden.
However, during the selection of hardware and software programs, different requirements from the individual departments and specialist areas have to be taken into consideration.
Meiner Meinung nach, ist entweder ein online Spanischkurs oder ein Softwareprogramm die beste Option.
I believe the best Spanish course is either an online course or a software program.
Obwohl das Web ein hervorragendes Tool für den Zugriff auf Informationen und Inhalte von überall auf der Welt ist, erleichtert es leider auch schädlichen Softwareprogrammen die Verbreitung, was Ihren Computer beschädigen könnte, wenn Sie nicht vorsichtig sind.
Although the Web is an excellent tool to access information and contents from all over the world, unfortunately it also makes it easy to spread harmful software that can damage your computer if you aren't careful.
Der Prüfer kann mit diesem Softwareprogramm die Prüfstrategie simulieren und so die notwendige Anzahl Schallbündel und Winkel bestimmen.
NDT supervisors can use NDT SetupBuilder software to simulate the inspection strategy in order to determine the appropriate number of beams and angles.
Übertragung vollständiger Berichtsfunktionen in ein Softwareprogramm - Die Messergebnisse können auf einen PC übertragen werden, wo sie in mehreren Berichten zur Überwachung und Trendanalyse eingeordnet werden können, die speziell auf Sie und Ihre Patienten abgestimmt sind.
Downloads to a software program with full reporting capabilities - Test results can be downloaded to your personal computer where they can be organized into several tracking and trending reports specifically tailored to you and your patients.
Wählen Sie aus dem Menü Ablage Ihres Softwareprogrammes die Option Drucken aus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
