Examples with "Softwareprogramme geladen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwareprogramm, das Codeelemente aufweist, die für die Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche programmiert sind, wenn das Softwareprogramm in ein EDV-System geladen und von dem EDV-System ausgeführt wird.
A piece of software comprising code elements programmed for the implementation of the method as claimed in one of the preceding claims, when said piece of software is loaded into a computer system and executed by said computer system.
Die Dateien im ASCII-Textformat können direkt in die VBOX Tools Software geladen oder in eine Excel-Datei beziehungsweise in andere Softwareprogramme von Drittherstellern importiert werden.
The file format is an ASCII text file that can be loaded directly onto VBOX Tools software, or imported into Excel and other third party software.
Computerprogrammprodukt, das ein Softwareprogramm zum Korrigieren von zeitlichen Artefakten in einem Bilddatensatz umfasst, wobei das genannte Programm so angepasst ist, dass es das Verfahren nach Anspruch 5 an einem Bilddatensatz durchführt, wenn es in eine Verarbeitungseinrichtung geladen wird.
Computer program product that comprises a software program for correcting for temporal artifacts in an image data set, said program being adapted to perform the method according to claim 5 on an image data set when loaded into a processing device.
Softwareprogrammprodukt, das in ein Gerät (12) geladen werden kann, das Verarbeitungsmittel (7) besitzt, wobei das Softwareprogramm Befehle enthält, die den Verarbeitungsmitteln ermöglichen, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
Software program product which is loadable on equipment (12) having processing means (7), the software program comprising instructions to allow the processing means to execute the steps of the method according to one of the claims 1 through 10.
Verbessertes Frankiersystem nach Anspruch 14, wobei: der Speicher (61, 62) des Druckers (27) das neue Frankierabschnitt-Softwareprogramm nach der Herstellung und vor der Versendung des Druckers geladen hat.
The improved postage meter system of Claim 14, wherein: the memory (61,62) of the printer (27) has the new meter vault software program loaded after manufacture of the printer and prior to shipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Softwareprogramme geladen in het Duits
