Examples with "Softwareprogramme nutzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eine unserer kostenlosen Apps oder eines unserer kostenlosen Softwareprogramme nutzen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für
If you are a user of one of our free apps or software programs, we will process your personal data for
Wenn Sie einen alten PC oder Laptop entsorgen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Inhalte Ihrer internen Festplatte vollständig löschen, indem Sie speziell hierfür entwickelte Softwareprogramme nutzen.
If you are throwing out an old desktop or notebook computer, make sure you thoroughly delete the contents of your internal hard drive by using software programs designed to help you do just this.
Alternativ können Sie auch automatisierte Softwareprogramme nutzen, die Ihnen dabei helfen, Ihre Customer-Success-Anstrengungen zu verwalten und deren Auswirkungen zu messen.
Automated programs are software that help manage your customer success efforts, as well as make it easier to measure its impact.
Es gibt buchstäblich hundertausende von diesen MIDI-Dateien im Internet. Viele Softwareprogramme nutzen diese Dateien und MIDIs können auf vielen Instrumenten abgespielt werden.
There are literally hundreds of thousands of these MIDI music files on the internet, and many software programs and utilities that use them.
Andere resultaten
Browser-Exploits werden auch "Browser-Piraterie" oder "Drive-by-Downloads" genannt und bezeichnen eine Form von Malware-Code, die Schwachstellen in Betriebssystemen oder Softwareprogrammen nutzen, um ohne Ihr Wissen die Browser-Einstellungen zu manipulieren.
A browser exploit, sometimes called browser hijacking or a drive-by download, is a form of malicious code that takes advantage of a flaw or vulnerability in an operating system or piece of software with the intent to alter your browser settings without your knowledge.
Mitarbeiter müssen dann zum Beispiel lernen ein anderes Softwareprogramm zu nutzen oder mit anderen Kollegen zusammenarbeiten.
Employees need to learn different software programs or work with different colleagues.
Damit Sie unsere Softwareprogramme möglichst schnell nutzen können, unterstützen wir Sie bei der Implementierung durch unsere erfahrenen Consultants.
Our experienced consultants will support you in the implementation of our programs, so that you can use the software as soon as possible.
Es erlaubt Benutzern, bestimmte Softwareprogramme zu nutzen, solange dieselben Benutzer es in der Zukunft anderen ermöglichen, die Software ebenfalls zu nutzen.
It allows users to benefit from software programs so long as those same users allow others to benefit from the software in the future.
Omnis Software schließt jegliche Haftung für jede Art von Verlust oder Beschädigung aus, die durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen jeglicher dieser Softwareprogramme entstanden sein mögen. Die allgemeinen Ausnahmen und Beschränkungen wie oben beschrieben gelten auch für das Herunterladen, Installieren und Nutzen dieser Softwareprogramme.
Omnis Software accepts no liability for any loss or damage caused by the downloading, installation or use of any such software, and the general exclusions and limitations above apply to such downloading, installation or use.
erstellen und präsentieren technische Dokumentationen, Produkte, Waren und Dienstleistungen unter Anwendung und Berücksichtigung von 3D/CAD-Softwareprogrammen und nutzen dabei aktuelle Kommunikations-, Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen,
create and present technical documentation, products, goods and services under application and consideration of 3D/CAD software programs, taking advantage of current communications, graphics and image processing applications
Das bedeutet: Wenn der Erstkäufer eine Lizenz erworben hat, die die Nutzung des Softwareprogramms seitens mehrerer Nutzer erlaubt, kann sich der Nachkäufer des Programms nur dann erfolgreich auf die Erschöpfung des Verbreitungsrechts an dieser Kopie berufen, wenn der Erstkäufer diese Kopie unbrauchbar gemacht hat.
This means: If the initial acquirer has purchased a license that allows several users to use the software, the subsequent acquirer can only claim exhaustion of the distribution right for that copy if the initial acquirer has rendered it unusable.
"Auto"-Softwareprogramme, "Makro"-Softwareprogramme und andere "Cheat"- Softwareprogramme oder -Anwendungen nutzen oder verbreiten.
Use or distribute unauthorized "auto" software programs, "macro" software programs or other "cheat utility" software program or applications.
Zu jedem Modul von Photo Clip 9 wurden Mini-Videos in Form von Tooltipps hinzugefügt, damit Sie sich schnell informieren und das Softwareprogramm optimal nutzen können.
To get the most out of Photo Clip 9's features, mini videos have been added to each of the software program's modules in the form of tooltips, making it easier and more effective to use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
