Examples with "Softwareprogramme oder eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist möglich, einzelne Software Programme für einzelne Fahrzeuge, auf die Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, mehrere Softwareprogramme oder eine Flatrate zu erwerben.
It is possible to purchase several software programs for individual vehicles, which are tailored to your needs, several software programs or a flat rate.
Andere resultaten
Flexibilität: Wählen Sie ein herunterladbares Softwareprogramm oder eine Internetplattform aus
Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Softwareprogramms oder eines Teils davon sind strafbar.
Unauthorized duplication or unauthorized selling of this software program or a part of it is punishable.
Durch die digitale Schutzmarke wird auf eine beliebige Art und Weise verdeutlicht, dass ein Softwareprogramm oder eine Mediendatei zu einem Unternehmen gehört.
A digital trademark indicates in some way that a software program or media file is part of an enterprise.
Schäden an bzw. Verlust von Softwareprogrammen oder Wechseldatenträgern oder Folgen eines Befalls durch einen Virus
Der Zähler kann dabei durch ein einfaches Softwareprogramm oder durch eine elektronische Schaltung, wie z.B. durch einen binären Umlaufzähler, mit geringem schaltungstechnischen Aufwand realisiert werden.
The counter can be realized with a low level of complexity with regard to circuitry by a simple software program or by an electronic circuit, e.g. by a binary cyclic counter.
Nach dem Sammeln der benötigten Daten können Sie diese an anderen Stellen wiederverwenden, z. B. in einem anderen Softwareprogramm oder integriert in einen vorhandenen Geschäftsprozess.
After collecting the data you need, you can reuse it elsewhere, perhaps by integrating it into an existing business process or by using it in another software program.
Die Beschränkung der Lizenz nach a) und b) gilt nicht für Softwareprogramme oder - Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt.
The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components which fall under an open source license.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Cloud-Anwendung: Ein webbasiertes Softwareprogramm oder eine „gehostete Anwendung", wie sie von SaaS-Anbietern angeboten wird.
Cloud application: A web-based software programme, or "hosted application," such as those offered by SaaS vendors.
Wenn ein Softwareprogramm oder eine Komponente aufgeführt sind, dann ist das verfügbare Softwareupdate über einen Hyperlink verknüpft, und die Bewertung des Schweregrads des Softwareupdates ist ebenfalls aufgeführt.
If a software program or component is listed, then the impact of the vulnerability is listed and also hyperlinked to the available software update.
Der Zähler kann dabei durch ein einfaches Softwareprogramm oder durch eine elektronische Schaltung, wie z.B. durch einen binären Umlaufzähler, mit geringem schaltungstechnischen Aufwand realisiert werden.
The counter can be embodied in the form of a simple software program or an electronic circuit, i.e. a cyclic counter, requiring only a small amount of circuit technology for the manufacture thereof.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Interpretation des Fragmentationsmusters die Verwendung eines kommerziell erhältlichen Softwareprogramms oder einer Datenbank umfasst.
A method according to Claim 1 or 2 characterized in that interpretation of the fragmentation pattern comprises using a commercially available software program or database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
