Examples with "Softwareprogrammen im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Erwerb von Softwareprogrammen im Download, die eine zur Freischaltung von Funktionen notwendige und individuell auf den Kunden ausgestellte Lizenzdatei benötigen, erhält der Kunde zunächst eine auf einen begrenzten Zeitraum von 14 Tagen ausgestellte vorrübergehend geltende Lizenzdatei per E-Mail.
When acquiring software programs by download which require a customized license file to activate functions, the customer initially receives via e-mail a preliminarily license file issued for 14 days.
5.1 IBExpert wird auf Wunsch des Kunden weitere Leistungen, die mit den zu wartenden Softwareprogrammen im Zusammenhang stehen, die aber nicht in den vorstehenden Ziffern dargestellten Leistungen enthalten sind, gegen eine zusätzliche zu vereinbarende Vergütung erbringen.
5.1 At the customer's request, IBExpert shall perform further services which are connected with the software programs to be maintained, but which are not included in the services described in the previous subsections, in return for an additional remuneration to be agreed upon.
Mit Intrexx Share tauschen die Mitarbeiter ihr Wissen nicht nur mit Kollegen aus, sondern auch mit allen vorhandenen Softwareprogrammen im Unternehmen wie z.
With Intrexx Share the employee's exchange of knowledge happens not only between colleagues but also within all existing software programs in the company e.g.
Liefert detaillierte Anweisungen zur Verwendung des Snap-Ins Softwareinstallation für die Verwaltung von Softwareprogrammen im Netzwerk, wie z. B. das Öffnen der Softwareinstallation und das Festlegen von Optionen, das Arbeiten mit Anwendungen und das Festlegen von Anwendungseigenschaften sowie Änderungen an Paketen.
Provides step-by-step instructions on how to use the Software Installation snap-in for managing software programs on your network, including how to open Software Installation and set options for it, work with applications and set application properties, and work with package modifications.
Der imageFORMULA DR-M140 verfügt über ein hervorragendes Angebot an Softwareprogrammen im Lieferumfang.
Beispiele von Smart Machines sind Softwareprogramme im Börsenhochfrequenzhandel, selbstfahrende Automobile oder Diagnosesysteme zur Tumorerkennung.
Examples of smart machines include software programs in the stock exchange for high frequency trading, self-driving automobiles, or diagnostic systems for tumor detection.
Klicken Sie in Ihrem Softwareprogramm im Menü Ablage auf die Option Drucken.
Dieses Dialogfeld wird geöffnet, wenn Sie im Softwareprogramm im Menü Datei auf Seite einrichten oder auf eine Option mit ähnlicher Bezeichnung klicken.
This dialog box opens when you click Page Setup or a similar command on the File menu in your software program.
IXOLIT stellt die Softwareprogramme im zum Zeitpunkt des Einzelvertragsabschlusses aktuellem Stand zur Verfügung.
IXOLIT shall provide the software program in the version that is current on the date of conclusion of the individual contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
