Sie planen ein umfassendes Softwarerelease oder wollen ein neues System einführen?
Are you planning a comprehensive software release or do you want to implement a new system?
Parallel zum Softwarerelease bietet auch das Messinstrument technische Neuerungen, beispielsweise einen Sensor, der das Schließen der Türen zur Probenkammer registriert.
In parallel with the software release, this measuring instrument also offers technical upgrades, such as a sensor that registers the closing of the sample chamber doors.
Neben dem freien Softwarerelease auf den FTP-Servern erstellen wir Bildmaterial und ein Lied, die mit der Software auf einem CD-Set versandt werden.
To accompany this free software release on the FTP servers, we make artwork and a song which are distributed along with the software on a set of CDs.
Mit diesem Softwarerelease steht Ihnen eine neue graphische Oberfläche zur Administration und Konfiguration der Uniserv Real-Time Services zur Verfügung.
This software release provides a new graphic interface for managing and configuring Uniserv real-time services.
Alle sechs Monate (um den 1. Mai und den 1. November herum) erstellt OpenBSD ein offizielles Softwarerelease.
Every six months (around May 1 and Nov 1) OpenBSD makes an official software release.
Ethercat, Safety, Visualisierung: Das neue Softwarerelease 2.8 der Kollmorgen Automation Suite (KAS) bietet eine Reihe neuer Funktionen für schnellere Maschinenentwicklungen.
EtherCAT, safety and visualisation: the new software release 2.8 of Kollmorgen Automation Suite (KAS) offers a variety of new functions for faster machine development.
p-LSCF und PTD+ Identifikationsalgorithmen für die Modalanalyse, zusätzliche Kennwerte und FRF-Validierung in MDOF, FRF-Synthese in SDOF und Testberichte im VibControl Layout sind nur einige der neuen Funktionen in unserem aktuellen SO Analyzer Softwarerelease 4.2.
p-LSCF and PTD+ Identification Algorithms in Modal Analysis, new Mode Properties and FRF Validation in MDOF, FRF synthesis in SDOF and Online Computed Functions Calculator are just some of the new functions contained in our latest SO Analyzer software release.
Senden Sie uns Ihre Übersetzungsdatei, wir integrieren diese in das nächste Softwarerelease.
Submit us your translation, we will include it in the next release.
Eingriffsfreier Ablauf für den Anwender beim Einspielen eines Softwarerelease und dadurch kein Verlust produktiver Arbeitszeit.
Ziel ist es, bei jedem neuen Softwarerelease die Regressionstests automatisiert durchzuführen, um die Korrektheit der bestehenden Funktionalität zu gewährleisten und das Testpersonal bei Prüfaufgaben zu entlasten.
Thus, the automated regression tests ensure the accuracy of existing functionality for each software release and relieve the test personnel concerning manual inspection tasks.
Dieser beginnt mit dem Softwarerelease und endet mit dem End of Life (EOL), wenn diese Software nicht mehr weiter unterstützt wird.
It starts with the release of the software and ends with the end of life (EOL), this is when the software is no longer supported.
Softwarerelease mit neuen Komfortfunktionen für AURUS: Entwicklung von AURATUS XL, einer kompakten Mischkonsole mit 140 Kanälen
24 AURATUS consoles ordered by German broadcaster WDR Introduction of the AURATUS XL, a compact mixing console with 140 channels
Eines der führenden Softwareunternehmen für IT Service Management und Projekt Management, die OMNINET GmbH, präsentiert ihr neues Softwarerelease OMNITRACKER Version 9 in einem völlig neuen Design.
One of the leading Software companies for IT Service Management and Project Management, OMNINET GmbH, presents its new Software release OMNITRACKER Version 9 in a complete new design.
