Solar Impulse ist ein herausragendes Symbol, das zeigt, was Menschen mit Unternehmer- und Innovationsgeist gemeinsam erreichen können.
Solar Impulse is an outstanding symbol that demonstrates what people imbued with the spirit of enterprise and innovation can achieve together.
Solar Impulse folgt in direkter Linie dieser Tradition von Forschung, Abenteuer und wissenschaftlicher Entwicklung.
Solar Impulse stands squarely in the middle of this ongoing traditional path of exploration, adventure and scientific development.
Doch trotz dieses Rückschlags hat Solar Impulse eine überwältigende Menge an Ermutigungen und Unterstützungen erhalten.
Despite this setback, an overwhelming amount of encouragements and support have been received by Solar Impulse after the fact.
Wir haben täglich viele spannende Projekte zu betreuen, aber die Mitarbeit an Solar Impulse ist schon etwas Besonderes.
We are working on a lot of interesting projects every day, but the collaboration with Solar Impulse is something particular.
Das Echo, das die Botschaften von Solar Impulse bereits heute in Wirtschaft und Politik auslösen, scheint seine Vision zu bestätigen.
The immediate resonance that the Solar Impulse message found in business and political circles seems to justify this vision.
Infomaniak unterstützt Solar Impulse, das ehrgeizige Projekt einer Erdumrundung in einem Flugzeug mit Solarantrieb.
Infomaniak supports Solar Impulse, a fantastic project for a round-the-world flight with a plane propelled by solar energy.
Solar Impulse ist eine ausgezeichnete Bildungsplattform, deren Bedeutung während den Flugeinsätzen ihren Höhepunkt erreichen wird.
In this respect, Solar Impulse is a tremendous educational platform, whose importance will culminate during the missions.
Ihre Namen werden von Solar Impulse an den offiziellen Standorten und während der verschiedenen Flugeinsätze systematisch genannt.
They will be systematically identified by Solar Impulse at the official sites and during the different flight missions.
Er entwickelt zusammen mit seinem Team und demjenigen von Solar Impulse ein massgeschneidertes medizinisches Konzept.
He and his group of specialists are collaborating with the Solar Impulse team to develop a tailor-made medical concept.
Dies sind nur einige der innovativen und fortschrittlichen Beiträge einiger Solar Impulse Partner.
These are just some of the innovative and avant-garde contributions of certain of Solar Impulse's partners.
Je höher die Solar Impulse steigt, desto mehr Sonnenenergie ist verfügbar und kann in den Batterien gespeichert werden.
The higher Solar Impulse is climbing, the more sun power is available and can be stored in the batteries.
Die positiven Schlussfolgerungen dieser Studie führten schliesslich zur offiziellen Lancierung von Solar Impulse.
It is thanks to the positive results of this study, that Solar Impulse was officially launched.
Solar Impulse bietet eine umfangreiche Bildungsplattform für Schulen und Hochschulstudierende.
Solar Impulse provides a powerful educational platform for schools and universities students.
