Vertaling van "SolarImpulse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtig sind die Ergebnisse der Standschwingungsversuche für SolarImpulse vor allem, um Computermodelle des Spezialflugzeugs zu überprüfen und somit dessen Strukturverhalten im Flug verlässlich vorhersagen zu können.
The results of the stationary vibration tests are of primary importance for verifying the predictions made by computer models of this special aircraft and thus to reliably predict its structural behaviour in flight.
Einmal mit der Kraft der Sonne um die Erde fliegen und dabei Kontinente und Ozeane überwinden. Diesem bisher unerreichten Ziel stellt sich das Projekt SolarImpulse.
To fly once around the world, across continents and oceans - powered by the Sun; this is the unprecedented goal of the SolarImpulse project.
HB4FR war bei allen Flugaktivitäten der SolarImpulse 1 und 2, insbesondere auch während der Weltumrundung, immer auf unseren Bändern präsent.
HB4FR was always present on our bands during all flight activities of SolarImpulse 1 and 2, in particular also during the circumnavigation.
Nachdem SolarImpulse bereits vor einigen Jahren einen Prototypen baute mit dem zum ersten Mal ein Tag- und Nachtflug in einem Solarflugzeug gelang, steht nun ein zweiter noch größerer Solarflieger im Heimathangar nahe dem Schweizer Ort Payerne.
Several years ago, Solar Impulse built a solar-powered aircraft prototype with which flight during both day and night was achieved for the first time. Now a second, even larger solar plane is standing in its home hangar in the Swiss town of Payerne.
"Beim Prototypen von SolarImpulse werden die Standschwingungsversuche allerdings nicht primär wegen der Flatteruntersuchungen durchgeführt", grenzt Versuchsleiter Govers die Situation ein.
"But the stationary vibration tests with the Solar Impulse prototype were not carried out with the primary purpose of investigating flutter," explains Govers.
Unsere PrimeEnergy Green Bonds wurden von der Stiftung SolarImpulse, die 1000 innovative und kosteneffiziente Lösungen für den Umweltschutz und die Energieumwandlung zusammenbringt, mit dem Label „Effiziente Lösung" ausgezeichnet!
Our PrimeEnergy Green Bonds have been labelled "Efficient Solution" by the SolarImpulse Foundation, which is responsible for bringing together 1,000 innovative and cost-effective solutions for the environmental protection and the energy transition!
Zwei große Schweizer Projekte, das "SolarImpulse" -Flugzeug von Bertrand Piccard und der Solarkatamaran "Planet SolarTuranor" von Raphaël Domjan haben ihr Hauptziel, die Weltumsegelung, bereits erreicht.
Two major Swiss projects, Bertrand Piccard's "SolarImpulse" aircraft and the solar catamaran "Planet SolarTuranor" by Raphaël Domjan have already accomplished their main goal, the circumnavigation of the world.
BERTRAND PICCARD: SolarImpulse ist zurück in der Schweiz.
BERTRAND PICCARD: SolarImpulse is back in Switzerland.
Ein Symbol für das Potenzial von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien ist das von uns unterstützte Projekt Solarimpulse.
A symbol of the potential of energy efficiency and renewable energies is the Solarimpulse project, which we support.
Auch Unsere Leistungen und Produkte haben auch schon in der Presse für Aufmerksamkeit gesorgt: SOLARIMPULSE
Our achievements and services acclaimed in the press: SOLARIMPULSE
2006 AD&C beginnt die Zusammenarbeit mit Solarimpulse (Solarflug um die Welt)
2006 AD&C joins cutting edge project Solarimpulse (solar powered flight around the world)
Drei Solarflug-Weltrekorde mit Solarimpulse HB-SIA (Höhe, Flugdauer, Höhengewinn)
Three solar flight world records with Solarimpulse HB-SIA (altitude, endurance, hight gain)
„Dank der Sonne, kann ich fliegen... und auch investieren" ist das gewählte Schlagwort von Herrn Bertrand Piccard, Pilot des Solarflugzeugs Solarimpulse und Investor bei PrimeEnergy.
"The sun allows me to fly... and also to invest!" is the motto chosen by Mister Bertrand Piccard, pilot of the solar airplane SolarImpulse and investor at PrimeEnergy.
