We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such sections
those sites
Die Nosologie umfasst insbesondere solche Abschnitte wie Ätiologie und Pathogenese.
Nosology, in particular, includes such sections as etiology and pathogenesis.
Sobald es solche Abschnitte gibt, erscheint dazu das Papierkorbsymbol in der Tableiste links.
As soon as there are such sections, the recycle bin symbol appears on the left side in the tab bar.
Solche Abschnitte sollten wann möglich abgetrennt, wenig genutzte Zapfstellen abgesperrt und entleert werden.
Such sections should be cut off as soon as possible, blocked and unused taps must be blocked and emptied.
Solche Abschnitte wurden mit Dammunterbauten von bis zu 16 m Höhe gebaut, um sicherzustellen, dass die Autobahn den Überschwemmungen standhält.
Such sections have been built with dam-level subgrades of up to 16 m in height, to ensure that the motorway can withstand the floods.
Solche Abschnitte können in andere Programme wie JOSM importiert werden.
Such sections can be imported into other programs such as JOSM.
Durch Zugriff auf solche Abschnitte oder Seiten verpflichten Sie sich, diese zusätzlichen Geschäftsbedingungen einzuhalten.
By accessing such sections or pages, you agree to be bound by those additional terms and conditions.
Normalerweise kreuzen sich solche Abschnitte nur mit zwei benachbarten und haben Zugang zur Straße und zur Fahrbahn.
Usually such sections intersect only with two neighboring ones and have access to the street and the roadway.
24.7 Überschriften Überschriften von Abschnitten dienen nur der Übersichtlichkeit und dürfen nicht dazu verwendet werden, solche Abschnitte zu begrenzen oder zu konstruieren.
Headings of sections are for convenience only and shall not be used to limit or construe such sections.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 34, die außerdem Mittel zum Isolieren von Abschnitten wenigstens einer der Komponenten Bohrstrangbohrung und Ringspalt umfaßt, wenn es keine Fluidzirkulation gibt, so daß solche Abschnitte bei verhältnismäßig niedrigen Drücken gehalten werden können.
The apparatus of any of claims 26 to 34, further comprising means for isolating sections of at least one of the drill string bore and annulus when there is no fluid circulation such that such sections may be maintained at relatively low pressures.
Wo dies angebracht ist, werden solche Abschnitte der Webseite durch besondere Geschäfts- und Nutzungsbedingungen geregelt, die den Nutzern ordnungsgemäß verfügbar gemacht werden.
Where opportune, such sections of the Website will be regulated by specific terms and conditions of use, duly made available to users.
Auf der anderen Seite könnte Normanwendern, die - den Regeln entsprechend - solche Abschnitte nicht umsetzen, später vorgehalten werden, sie hätten öffentlich zugängliches Fachwissen ignoriert.
Conversely, users of standards who - still in compliance with the rules - do not observe such sections could subsequently face the charge of having ignored publicly available expertise.
Alle Videos sind kategorisiert, z.B. gibt es solche Abschnitte als Sport, Fitness, Gesundheit und Erziehung, so könnte es scheinen, dass Sie verschiedene Videos schnell und einfach finden können.
All the videos are categorized, for instance, there are such sections as Sports, Fitness, Health, and Parenting, so it might seem that you will be able to find various videos easily and quickly.
Wenn Sie einen kennwortgeschützten Abschnitt öffnen, hält (! idspnOneNote) den Abschnitt eine gewisse Zeit lang ungesperrt. Sie können angeben, wie lange (! idspnOneNote) solche Abschnitte ungesperrt lässt.
When you enter a password protected section, (! idspnOneNote) will keep the section unlocked for a period of time. You can specify how long (! idspnOneNote) keeps such sections unlocked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
