We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorauswahlkommission schlägt einzelne Filme aus den Einreichungen auch für Sonderprogramme vor.
The pre-selection committee also proposes individual films from the submissions for special programmes.
Für die Sonderprogramme sind auch Experimental- und Dokumentarfilme zugelassen.
For our special programmes we also accept experimental and documentary films.
Einige Städte und Landkreise bieten Sonderprogramme für lokale Unternehmen an.
Some cities and counties offer special programs for local businesses.
Alle Sonderprogramme haben eine Mindestteilnehmerzahl, sodass eine Durchführung nicht garantiert werden kann.
All special programs have a minimum number of participants, so that an execution cannot be guaranteed.
Sonderprogramme mögen und werden viele Jahre in Erinnerung bleiben.
Special programs like and will be remembered for many years.
Für die Sonderprogramme sind auch Experimental- und Dokumentarfilme zugelassen.
For the special programmes experimental und documentary films may also be submitted.
Für Sonderprogramme gelten ggfs. andere Konditionen.
Other conditions may apply for special programmes.
Zwei neue Sonderprogramme werden dieses Jahr angeboten.
Two new special programmes are being offered this year.
Organisation und Administration der Veranstaltung inklusive der Sonderprogramme.
Organizing and administering the event, including special programmes.
Die gleichen Sonderprogramme werden biologisch wieder notwendig.
The same Special Programmes become biologically necessary again.
Um die sozialen Auswirkungen der Krise zu mildern, wurden verschiedene Sonderprogramme eingerichtet.
Special programmes have been set up to cushion the social effects of the crisis.
Die Sonderprogramme sind kuratierte Programme aus Einreichungen und/oder Archivfilmen.
The special programmes are curated programmes from submissions and/or archive films.
Durch die Sonderprogramme erhalten die betroffenen Regionen zusaetzliche Foerdermittel zur Vergabe von Investitionszuschuessen.
The special programmes will provide the affected areas with additional funding for investment grants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
