Vertaling van "Sony oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sämtliche Rechte am geistigen Eigentum der Informationen und Inhalte auf unseren Websites liegen bei Sony oder seinen Lizenzgebern.
All intellectual property rights in the information and content available on our sites belong to Sony or our licensors.
Falls Sie die Umfrage ausfüllen, kann es sein, dass Sony oder ein Vertreter Sie aus Qualitätsgründen bezüglich dieses Reparaturservices kontaktiert.
Following submission of your feedback, Sony or its agent may like to contact you regarding this repair for quality purposes only.
Entsprechend den Modellen bei Sony oder Canon Camcordern gibt es unterschiedliche Lanc Steuerungen.
According to the models from Sony and Canon camcorders, there are different Lanc control units.
Außerdem ist er ein bekannter Industriedesigner, der für bekannte Marken wie Prada, Sony oder Armani arbeitet.
He's also a renown industry designer, who has worked for major brands like Prada, Sony and Armani.
Sony und dessen Agenten übernehmen keine Haftung für verloren gegangene, verspätete, beschädigte und fehlgeleitete Anträge (außer, wenn dies auf Fahrlässigkeit, Fehler oder durch bewusste Handlungen oder Unterlassungen seitens Sony oder dessen Agenten zurückzuführen ist.
Sony and its agents accept no responsibility for lost, late, damaged or misdirected applications, except in the event of negligence, fault or deliberate acts or omission on the part of Sony or its agent.
Andere Hersteller wie Sony oder HTC liefern Extras, deren Nutzen sich nicht jedem erschließen wird.
Other manufacturers such as Sony or HTC provide extras whose benefits are not apparent to everyone.
Punkt. Das behaupten auch Fotografen, die mit anderen Kameras arbeiten und sich mittels eines Adapters ein Leica Objektiv vor ihre Sony oder sonst was schrauben.
That belief is shared even by photographers who work with other cameras and use an adapter to strap a Leica lens onto their Sony or whatever other camera.
Es ist also kein Wunder, dass Hersteller wie Sony oder LG Chem die Nutzung von diesen Bauelementen durch Verbraucher als kritisch empfinden, und dies zu untersagen versuchen.
It is no wonder that manufacturers like Sony or LG Chem are quite critical - to say the least - regarding the use of these components by consumers, and are trying [...]
Angestellte von Sony oder Sonys Tochterunternehmen und deren Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
The prize draw is not open to employees of Sony or Sony's affiliates or their family members.
Das Onlineformular für eine Erstattung im Rahmen des Sony Plus Programms ist nach Empfang Eigentum von Sony oder seine Vertreter und bleibt auch danach in Sonys Besitz und wird auf Sonys Risiko verwaltet.
Sony online Plus reimbursement claim forms become and remain the property of Sony or its agents upon receipt, and remain Sony property thereafter and are held at its risk.
Wenn du ein anderes Kabel benötigst, musst du es direkt bei Sony oder bei einem Online-Versand wie Amazon bestellen.
If you need a different cable, you'll have to order it from Sony or buy one online at a store like Amazon.
Aufgrund der Höhe des Geräts möchte ich abends die Erfahrung eines Bluetooth-Headsets von ausgezeichneter Qualität (Sony oder eine andere schöne Marke) ausprobieren.
Because of the height of the device, I would like to try the experience of an excellent quality Bluetooth headset (Sony or other beautiful brand) in the evening.
Eine nicht genehmigte Verwendung von Utilities verstößt gegen Urheberrechte und sonstige Schutzrechte an geistigem Eigentum, und Sony oder der betreffende Lizenzgeber (wie ggf. zutreffend) behalten sich alle Rechte vor.
Unauthorized use of Utilities violates copyright and other intellectual property rights and Sony or the relevant licensor (as appropriate) reserves all rights.
