Examples with "Sorten- und Programmwechseln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Sorten- und Programmwechseln passt sich die Position der Erkennungseinheiten des HEUFT PRIME automatisch an das geänderte Behälterformat an und der Anwender profitiert von einer umfangreichen Schritt-für-Schritt-Assistenz mit Sprachausgabe.
The position of the detection units of the HEUFT PRIME adapt themselves automatically to the changed container format during brand and program changes and the user benefits from extensive step-by-step assistance with voice output.
Dementsprechend froh ist Beer, dass Schwierigkeiten bei Sorten- und Programmwechseln trotz der sehr großen Vielfalt an unterschiedlichen Flaschentypen und Ausstattungsvarianten „überhaupt kein Thema" sind.
Therefore Mr Beer is pleased that problems when changing brands and programs are "no longer an issue at all" despite the very large variety of different bottle types and equipment variants.
Andere resultaten
Zusätzlich realisiert sie einfache und schnelle Sorten- und Programmwechsel.
In addition it carries out easy and fast brand and program changes.
Sorten- und Programmwechsel gelingen vollautomatisch und ohne zeitaufwendige Neukalibrierung.
Brand and program changes are carried out fully automatically and without time-consuming recalibration.
Auch Sorten- und Programmwechsel sind schnell und einfach erledigt.
Brand and program changes are also dealt with fast and easily.
Sorten- und Programmwechsel gelingen schnell und einfach ohne manuelle mechanische Eingriffe und ohne Neukalibrierung der Röntgenkomponenten.
Brand and program changes can be carried out quickly and easily without manual mechanical intervention and recalibration of the X-ray components.
Weil sich auch die Durchlaufbreite des Riementriebs zum Transport und zur Feinausrichtung der Leerflaschen automatisch anpasst, gelingen Sorten- und Programmwechsel ganz einfach.
Brand and program changes are simply easy because the passage width of the belt drive adjusts automatically for the transport and fine alignment of the empty bottles.
Auch Sorten- und Programmwechsel sind schnell und einfach erledigt: Zum Tausch der Formatteile ist keinerlei Werkzeug notwendig.
Brand and program changes are also dealt with fast and easily: no tools whatsoever are required in order to replace the change parts.
Auch Sorten- und Programmwechsel sind schnell und einfach erledigt: Der servogesteuerte Riementrieb ist sortenabhängig programmierbar und passt sich bei Sortenwechseln automatisch an das geänderte Behälterformat an.
Brand and program changes are also dealt with fast and easily: the servo-controlled belt drive can be programmed according to the brand and adapts itself automatically to the changed container format during brand changes.
Sorten- und Programmwechsel absolviert die Dichtigkeitskontrolle der neuen Generation vollautomatisch: Die Position sämtlicher Erkennungsmodule sowie die Höhe und Durchlaufbreite des servogesteuerten Riementriebs passen sich von selbst an das geänderte Behälterformat an.
The leakage check of the new generation carries out brand and program changes fully automatically: the position of all the detection modules as well as the height and passage width of the servo-controlled belt drive adapt to the changed container format automatically.
Weiche Früchte sind oft süßer als festere Sorten und daher ein Favorit.
Soft fruit is often sweeter than firmer varieties, making it a favorite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
