Vertaling van "Sortentypen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die jeweiligen Sortentypen einschließlich der Komponenten können besonders beschrieben und nach dem Verfahren des Artikels 46 Absatz 2 festgelegt werden.
The different types of varieties, including the components, may be specified and defined in accordance with the procedure laid down in Article 46(2).
Die jeweiligen Sortentypen, einschließlich der Komponenten, die für die Anerkennung nach dieser Richtlinie in Frage kommen, können besonders beschrieben und nach dem in Artikel 28 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt werden.
The different types of varieties, including the components, eligible for certification under the provisions of this Directive, may be specified and defined in accordance with the procedure laid down in Article 28(2).
Das Fachgebiet Ökologische Pflanzenzüchtung und Agrobiodiversität strebt eine enge Zusammenarbeit mit allen praktisch arbeitenden Pflanzenzüchtern an, deren Anliegen das Anbieten von geeigneten Sortentypen speziell für die Ökologische Landwirtschaft ist, vorzugsweise mit ökologisch arbeitenden Züchtern.
The Section of Organic Plant Breeding and Agrobiodiversity aspires close cooperation with practical plant breeders aiming for variety types especially for organic plant breeding, preferentially with organically working breeders.
Damit solche Sortentypen in den Geltungsbereich der Richtlinie 2002/55/EG einbezogen werden können, sollte die Artenliste Hybriden zwischen Arten und Gruppen enthalten, die in der Liste in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Richtlinie aufgeführt sind.
In order to include such types of varieties in the scope of Directive 2002/55/EC, the list of species should include hybrids between species and Groups indicated in the list in point (b) of Article 2.1 of that Directive.
Somit sind ausschließlich diese Sortentypen zu verwenden.
Beide Sortentypen sprachen in gleicher Weise auf die Stickstoffdüngung an.
Die zugelassenen Sorten werden nach Sortentypen und Reifezeit unterteilt
The permitted varieties are subdivided by type and ripening period
Höhere Anbausicherheit und besserer Bekämpfungserfolg durch sich ergänzende Sortentypen und intensive Durchwurzelung
Higher crop reliability and better control success due to complementary varieties and intensive root penetration
Viele verschiedene Sorten bzw. Sortentypen für unterschiedliche Anbauzeitpunkte, Anbaumethoden und Verwertung stehen hier zur Verfügung.
Many different varieties or types for different cultivation times, cultivation methods and uses are available.
Jeder der Sortentypen wird im Hinblick auf seine Qualitätseigenschaften und Kosten in die gewünschte Mischung eingebracht.
Each variety is selected to contribute a certain quality and value to the target blend.
Bestimmte Sorten von Gemüsearten gehören zu den unter ihrer wissenschaftlichen Bezeichnung aufgeführten Arten, jedoch nicht zu den Sortentypen, die mit den landesüblichen Bezeichnungen benannt werden.
Certain varieties of vegetable species belong to species listed under their scientific names, but not to the types of varieties described by the common names.
Häufig haben die Sortentypen mit mehr Aroma eine geringere Brenngeschwindigkeit und die Typensorten mit hoher Füllkraft schlechtere Geschmackseigenschaften.
More aromatic varieties are used to have a slow burning rate, while varieties with a higher filling value are used to possess worse taste characteristics.
gelb, einschließlich für Sortentypen mit blaßgelb bis tiefrot-orange als dominierende Farben
yellow, including varietal types in which the predominant colour ranges from pale yellow to rich red orange,
