We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sorting grid shall
sorting grids
Für den Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen ist ein Trichternetz oder ein Netz mit Sortiergitter zu verwenden.
A separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps.
Für den Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen ist ein Trichternetz oder ein Netz mit Sortiergitter zu verwenden. Die Durchführungsvorschriften zu diesem Absatz werden nach dem in Artikel 48 genannten Verfahren erlassen.
A separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps. Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 48.
Es müssen Vorschriften über die Verabschiedung von Durchführungsbestimmungen für Trichternetze oder Sortiergitter in der Garnelenfischerei festgelegt werden
provisions on the implementation of detailed rules for separator trawls or sorting grids in shrimp fisheries need to be established
Bodenumkehrfräse BLEC BV150, schwere Ausführung mit einstellbaren Sortiergitter (Zinkenleiste mit steckbaren Zinken) und einstellbarer Nivellierschiene, Tiefeneinstellung über wasserbefüllbare Nachlaufpackerwalze, Breite ca. 195 cm (D ca. 35/45 cm)mit Zahnbesatz und Abstreifer, wasserbefüllbar.
Reverse Rotary tiller Baldwin BV 150, heavy duty with adjustable sorting grids (Tine bar with detachable Tine) and adjustable levelling bar, depth about Packer roller, width 195 cm (D 3545 cm) with tooth trim and seal.
Am Ende der Maschine befindet sich ein Sortiergitter.
At the end of the machine there is a sorting rack.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Sortiergitter (22) drei Öffnungen ausbildet bzw. enthält.
Apparatus according to claim 1 or 2, in which the sorting grid (22) forms three openings.
Erntetechnik Hacktechnik Die Fräsmesser drehen entgegen der Fahrtrichtung und das aufgenommene Erdmaterial wird ,Äěľber Kopf nach hinten gegen ein Sortiergitter geworfen.
The cutting blades rotate opposite to the direction of travel and the collected soil material is tossed "over head" back against a sorting grid.
Das Sortiergitter sollte rundherum am Netzmaterial des Steerts und des Tunnels befestigt werden, sodass ein Eindringen in den unteren Steert nur durch die oberen Öffnungen des Sortiergitters möglich ist.
The grid should be attached to all cod-end or extension netting material around the grid, preventing any form of free entrance to the lower cod-end other than upper openings of the grid.
bereits ein Beispiel für den bevorzugten Zugang von Schiffen mit selektivem Gerät enthält, und zwar zusätzliche Tage auf See für Kaisergranat befischende Schleppnetzfischer, die Sortiergitter verwenden, und ist der Ansicht, dass solche zusätzlichen Anreize in Betracht gezogen werden sollten
already contains one example of preferential access for selective gear, with extra days at sea available to Nephrops trawlers using a sorting grid, and agrees that such additional incentives should be considered
Eine Kombination aus Sortiergitter und Quadratmaschen in oder vorne im Steert führte zu sehr beträchtlichen Reduzierungen, doch gibt es weiterhin Probleme im Hinblick auf Kaisergranat, und die Arbeit wird fortgeführt.
A combination of a sorting grid and square meshes in or ahead of the codend produces very significant reductions but problems remain for Nephrops and the work continues.
für den Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen ein Trichternetz oder ein Netz mit Sortiergitter gemäß den von den Mitgliedstaaten zu erlassenden Durchführungsbestimmungen verwendet wird.
a separator trawl or a trawl with a sorting grid is being used to catch common shrimps and Aesop shrimps in conformity with detailed rules which Member States shall establish.
In der Verordnung Nr. 850/98 des Rates ist vorgeschrieben, dass für den Garnelenfang ein Trichternetz mit Sortiergitter verwendet werden muss, um die Selektivität zu verbessern.
In order to enhance the selectivity of shrimp fisheries, Council Regulation No 850/98 contains provisions for the compulsory use of a separator trawl with a sorting grid for shrimp fisheries.
Für den Fang von Sandgarnelen und Rosa Garnelen ist ein Trichternetz oder ein Netz mit Sortiergitter zu verwenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
