Examples with "Sortierplanes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von flachen Sendungen mit auf einer Transportbahn in zwei Ebenen umlaufenden Taschen für jeweils eine Sendung, die gesteuert entsprechend der gelesenen Zieladresse und des Sortierplanes entleerbar sind.
The invention relates to a device for the sorting of flat mailings, comprising pouches for individual mailings, circulating on a conveyor belt on two levels, the emptying of which may be controlled corresponding to the read target address and the sorting plan.
Andere resultaten
Die Recheneinheit des BZE kann zur Erstellung der Sortierpläne ferner auf die Daten einer Sendungsverfolgung zugreifen, falls ein solche durchgeführt wird.
The arithmetic unit of BZE may further access for creating the sorting plans to the data of tracking, if a such is performed.
Bei der Generierung der Sortierpläne für die Sortieranlagen wird nur eine, die aktuelle, Version der Verteilreihenfolgedaten verwendet.
When generating the sorting plans for the sorting is only one, uses the current version of the distribution order.
Dann werden optimierte Sortierpläne für die den jeweiligen Verteilpunkten zugeordneten Sortiermaschinen unter Verwendung von Daten über die ermittelten Sendungsdicken berechnet und die Sendungen demgemäß verteilt.
Optimized sort programs are then calculated for sorting machines assigned to the various distribution points based on information regarding thickness, and the mail items are distributed accordingly.
Diese QoS Merkmale werden vom VFM ausgewertet, um die Sortierpläne tagtäglich aktuell zu halten.
Für die Durchführung des Zweipass-Verfahrens werden Sortierpläne erstellt, in denen die Zuordnung zwischen den Endstellen und den Zustellpunkten für die beiden Passes festgelegt wird.
For the implementation of the two-pass process sorting plans in which the association between the outputs and the delivery points for the two passport is set to be created.
Bei der Erstellung der Sortierpläne werden die Teilmengen von Sendungen festgelegt, die in den einzelnen Sortierprozessen nach der Gangfolge zu sortieren sind.
When drawing up the sorting plans are subsets of shipments are set to be sorted in the individual sorting processes according to the sequence. ermittelt.
Mit dem VFM werden Sortierpläne aufbereitet, in denen die Reihenfolge der Briefsendungen vorgegeben wird, und die von den Verteilreihenfolgesortieranlagen geladen werden.
The VFM is used to prepare sorting schedules in which the order of the mail dispatches is prescribed and which are loaded by the distribution order sorting installations.
Der VFM 100 bekommt die ZAV- Daten vom System 101, auf dem die ZAV-Daten gepflegt werden, und bereitet daraus die Sortierpläne mittels eines Generator- Programms 106 für die Verteilreihenfolgesortieranlagen 104 vor.
The VFM 100 receives the ZAV data from the system 101 on which the ZAV data are maintained and uses them to prepare the sorting schedules using a generator program 106 for the distribution order sorting installations 104.
Zeitgleich wurden Performanceoptimierungen und strukturelle Anpassungen im Bereich des Sortierplans vorgesehen.
At the same time performance optimizations and structural adjustments were provided in the area of the sorting plan.
Durch verschiedene Maßnahmen konnte die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Sortierplans auf 5% der ursprünglichen Zeit gesenkt werden.
Through various measures, the processing speed of the sorting plan could reduce to 5% of the original time.
In jedem Sortierlauf wird für jeden Gegenstand durch Anwendung eines Sortierplans (Spl., Spl., Spl) eine Sortierendstelle ausgewählt, und der Gegenstand wird in die ausgewählte Sortierendstelle ausgeschleust.
A sorting end location is selected for each object using a sorting plan (Spl., Spl., Spl) in each sorting pass, and the object is transferred into the selected sorting end location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
