Vertaling van "Sortierwagen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die fertig bearbeiteten Platten werden im Sortierwagen abgelegt.
Die Bibliothekarin hat die zurückgebrachten Bücher aufgesammelt und auf den Sortierwagen gestellt.
The librarian gathered up the returned books and placed them on the sorting cart.
Generalreparaturen von technologischen und speziellen Anlagen, Produktionsstraßen, Karusselldrehbänken, Kalandern, Mischern; Reparaturen von Paletten- und Sortierwagen
General overhaul of technology and special equipment: lines, carousels, calandering, blend mixers, repairs to pallet trucks and hand trucks
Aufgrund unserer über 30-jährigen Erfahrung, die wir in diesem Bereich mit über 1.600 hergestellten Anlagen sammeln konnten, haben wir nun einen Sortierwagen speziell für Kurzholz entwickelt.
Thanks to more than 30 years of experience that we have gained in this field with over 1,600 plants produced, we have now developed a sorting wagon especially for light timber.
Zwischen dieser Transportvorrich- tung (6) und den Fächern (3) ist ein Sortierwagen (2) den Fächern (3) entlang verfahrbar.
A sorting trolley (2) can be moved along the compartments (3) between this conveying device (6) and the compartments (3).
Aus dieser Position wird je eine Glasscheibe mittels einer verschiebbaren Zange (7) in einen Sortierwagen (8) eingezogen.
A pane of glass is respectively drawn from this position by means of displaceable tongs (7) into a sorting carriage (8).
Wir sind Spezialisten in der Herstellung stationärer Schwerlastkräne sowie gleisgebundener Sortierwagen für die verschiedensten Einsatzgebiete in der Holzverarbeitung, sowie im Recycling- und Schrott-Umschlag.
We are specialized in manufacturing block cranes, as well as sorting carriages on rails for various purposes in the wood working sector as well as in the recycling and scrap transferal sector.
1972 wurde der erste Sortierwagen mit berührungsloser Durchmessermesseinrichtung aufgebaut.
In 1972 the first sorting car with a non-contact diameter measuring system has been built up.
Wir können Ihnen auch behilflich sein, wenn Sie auf der Suche nach Wäsche/Abfallsammlern, Sortierwagen, Wäschewagen, sterilem Transport und Federbodenwagensind.
We can also assist you if you are looking for a laundry/waste collector, box sorting trolley, linen trolley, sterile transport and Sprung base trolleys.
Sortierwagen für Rund- und Ovalglasscheiben, Typ VHK 50
Entscheiden Sie sich für VTS Transportsysteme: Spezialist in der Produktion und Entwicklung von verschiedenen (internen) Transportmitteln, sowie Rollcontainer und Transportsysteme wie Servierwagen, Wäschewagen und Sortierwagen.
Then select VTS Transportsystemen: specialised in the production and development of various (internal) transport means such as roll containers and transport systems like serving trolleys, linen trolleys and box sorting trolleys.
Der Sortierwagen und der Gepäckwagen wurden aus bestehenden Personenwagons gebaut, sei es aus Wagen der „Big Four" oder der Reihen Mk1 usw., und mit speziellen Inneneinrichtungen für den Einsatz als Poststelle ausgestattet.
The Sorting Coach and Baggage Coach were built from existing rolling stock designs, and would feature dedicated 'TPO' interiors, complete with unique mail equipment.
Sortiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Sortierwagen (2) vorgesehen sind und jeder Sortierwagen (2) jeweils einen Anteil der Fächer (3) bedient.
Sorting device according to claim 8, characterised in that a plurality of sorting carriages (2) are provided, and each sorting carriage (2) serves a proportion of the compartments (3).
