Examples with "Soundex-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele US-Archive sind nach dem Soundex-System organisiert und haben sich bewährt.
Many US archives are organized and worked satisfactorily after the Soundex system.
Die Ähnlichkeit zwischen Originalnamen und den "anglisierten" Namen wird von dem Soundex-System nachvollzogen.
The similarity between original names and the "Anglicize" names is reconstructed by the Soundex system.
Andere resultaten
Voraussetzung für die Prüfung ist, dass das Soundex Coding System eingerichtet ist.
The prerequisite for the check is that the Soundex Coding System has been configured.
Das Soundex Code System wurde entwickelt so das man Nachnamen finden kann auch wenn sie in verschiedenen Schreibweisen aufgezeichnet wurden.
The Soundex coding system was developed so that you can find a surname even though it may have been recorded under various spellings.
Tipp: Für das Soundex Coding System ist es sinnvoll, drei bis vier Adressangaben zu verwenden.
Tip: For the Soundex coding system, it is useful to use three to four address data.
Damit das Soundex Coding System zur Verfügung steht, muss es mit den zu prüfenden Adressangaben initialisiert werden.
In order for the Soundex Coding System to be used, it has to be initialized with the address data to be checked.
Anhand des Soundex Coding Systems prüft proALPHA, ob im CRM bereits ein Kontakt existiert, mit einer identischen oder ähnlichen Kontaktadresse.
With the Soundex Coding System proALPHA checks whether there already is a prospect in CRM with an identical or similar prospect address.
Hinweis: Das Soundex Coding System muss nach jeder Änderung an den Compilerkonstanten erneut initialisiert werden, damit die Soundex-Codes der vorhandenen Adressen aktualisiert werden.
Note: The Soundex coding system must be reinitialized after every change to the compiler constants so that the Soundex codes of the existing addresses are updated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
