We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soweit Programme zur Lieferung gehören, wird für diese dem Kunden ein einfaches unbefristetes Nutzungsrecht eingeräumt.
As far as programs belong to the supply, for these a simple unlimited right of use is granted to the customer.
Soweit Programme zum Lieferumfang gehören, wird für diese dem Käufer ein einfaches, unbeschränktes Nutzungsrecht eingeräumt, d. h. er darf diese weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
As far as programs belong to the scope of supply, for these a simple, unrestricted right to use to the buyer, is granted i.e. he may copy these neither nor leave others for use.
Soweit Programme zum Lieferumfang gehören, wird für diese dem Käufer ein einfaches, unbeschränktes Nutzungsrecht eingeräumt, d.h. er darf diese weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
To the extent to which applications are included in the delivery, the purchaser is granted a simple unlimited right of use: i.e., he is not permitted to make copies or to allow others to use such applications.
Soweit Programme zum Lieferumfang gehören, wird für diese dem Käufer ein einfaches, unbeschränktes Nutzungsrecht eingeräumt, d. h. er darf diese weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
As long as programs are part of distribution kit, the customer is granted a simple and unlimited right to use these programs, that is to say, the customer is not obliged to copy them or to grant the right of use to anybody else.
Soweit Programme zum Lieferumfang gehören, wird für den KUNDEN ein einfaches, unbeschränktes Nutzungsrecht eingeräumt, d. h. der KUNDE darf diese weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
If programs are part of the scope of delivery, the CUSTOMER receives a single unlimited right of use. The CUSTOMER is not permitted to copy the program or pass it on to third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
