Vertaling van "Spach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halothamnus Jaub. & Spach: Mit etwa 21 Arten.
Triadenoides Jaub. & Spach contains 7 species.
Auf der Seite des Pressezentrums in der "Allée Spach" erinnert dieses Werk an die Oper gleichen Namens und vom gleichen Künstler, die am 2. Juli 2003 im Europäischen Parlament uraufgeführt wurde.
Situated next to the Allée Spach press center, this work is in reference to the opera of the same name and by the same artist, inaugurated on July 2, 2003 at the European Parliament.
Bei den Pflanzen muss es sich um auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen der Gattungen Chamaecyparis Spach, Juniperus L. bzw. im Falle von Pinus L. entweder um Wurzelschösslinge der Art Pinus parviflora Sieb.
The plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus Chamaecyparis Spach, genus Juniperus L., or in the case of the genus Pinus L. either entirely of the species Pinus parviflora Sieb.
zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung 2002/887/EG betreffend auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan
extending the period of validity of Decision 2002/887/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan
Seit 1993 sind Ausnahmen von bestimmten Bedingungen der Richtlinie 2000/29/EG im Hinblick auf Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. bzw. Pinus L., mit Ursprung in Japan durch die Entscheidung 93/452/EWG der Kommission(3) für begrenzte Zeiträume und unter bestimmten Bedingungen zugelassen.
Since 1993, derogations from certain provisions of Directive 2000/29/EC, in respect of plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L. originating in Japan have been authorised by Commission Decision 93/452/EEC(3) for limited periods and subject to specific conditions.
Mit der Entscheidung 2002/887/EG der Kommission sind die Mitgliedstaaten ermächtigt worden, für begrenzte Zeiträume und unter besonderen Bedingungen Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG für Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan zuzulassen.
Commission Decision 2002/887/EC authorises Member States to provide derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan, for limited periods and subject to specific conditions.
zur Änderung der Entscheidung 2002/887/EG zur Genehmigung von Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates für auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan
amending Decision 2002/887/EC authorising derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan
Jeden Abend, während des Gebets, spach Frère Alois ein paar Worte.
Each evening during the prayer, Brother Alois gave a meditation.
Er trampte nach Frankreich und in Marseilles, Da spach ihn einer an, er blieb steh'n.
(Mv.I..7) Als die Nacht am Enden war, ging Uruvelakassapa zum Befreiten und spach, mit Ankunft, zu ihm: Es ist an der Zeit, großer Besinnlicher.
the night was ending, Uruvelakassapa went to the Blessed One and, on arrival said to him, It's time, great contemplative.
Emma Stone - Die Schauspielerin spach über ihre Panikattacken und darüber, wie Therapie und Handeln helfen können, den richtigen Umgang mit ihnen zu lernen.
Emma Stone - The actress has opened up about her history with panic attack disorder and how therapy and acting help her cope with it the condition.
Nach der Pause spach Pedro García Ruiz-Tang mit einem Vortrag unter dem Titel Morphologische evolutionäre Veränderungen im Gehirn und Bewegungsstörungen.
After the break Pedro García Ruiz-Tang intervened with a lecture entitled Mor-phologicl evolutionary brain changes and movement disorders.
Bei den Pflanzen muss es sich um auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen der Gattungen Chamaecyparis Spach, Juniperus L. bzw. im Falle von Pinus L. entweder um Wurzelschösslinge der Art Pinus parviflora Sieb.
The plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus Chamaecyparis Spach, genus Juniperus L., or in the case of the genus Pinus L. either entirely of the species Pinus parviflora Sieb.
