Die beste Rennrunde war nur ein schwacher Trost für den Spanier.
The best race lap was only cold comfort for the Spaniard.
Auch beim Rennen gegen die Zeit funktioniert der Spanier wie ein Uhrwerk.
Even when racing against time, the Spaniard runs like clockwork.
Touristen haben wir hier nicht gesehen, weder Spanier noch Ausländer.
Tourists we have not seen here, neither Spanish nor foreigners.
Er entführt Männer auf den Straßen und verkauft sie an die Spanier.
Snatching men off the streets and selling them to the Spanish.
Wenn die Spanier essen, ist das ein ganzes Event.
When people in Spain eat, it is like an event.
Die Haltung der Spanier bei diesem Thema ist von absoluter Wichtigkeit.
Spain's attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
Für viele Spanier ist es daher nicht schlecht alt zu werden.
For many Spaniards it is therefore not bad to grow old.
Spanier essen im Allgemeinen gesünder als die Bewohner vieler anderer Länder.
Spaniards generally eat healthier than the inhabitants of many other countries.
Millionen Spanier bekamen direkt oder indirekt die tragischen Auswirkungen zu spüren.
Millions of Spaniards directly or indirectly suffered from its tragic effects.
Ein benachbarter Spanier hörte von dem Vorfall und sprach mich an.
A neighboring Spaniards heard of the incident and spoke to me.
Als die Spanier kamen, haben sie viel von eurer Kultur zerstört.
When the Spanish came, they destroyed lots of your culture.
Heutzutage haben viele Spanier eine geringere Bindung mit der Kirche.
Nowadays, fewer and fewer Spaniards are attracted to the church.
Die Spanier versuchen ihr Glück nicht erst im neuen Jahr.
The Spaniards don't just try their luck in the new year.